Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
explorer
Après un vol de nuit, ils étaient impatients d'explorer la ville.
Nach einem Nachtflug waren sie begierig darauf, die Stadt zu erkunden.
On va explorer le nouveau café ; tu devrais te joindre à nous.
Wir werden das neue Café erkunden; du solltest mitkommen.
Les garçons aiment explorer, surtout quand ils sont en pleine nature.
Jungs erforschen gerne, besonders wenn sie draußen in der Natur sind.
Ils rêvaient de l'excitation d'explorer les mystères de l'océan.
Sie träumten davon, die Geheimnisse des Ozeans zu erforschen.
Elle voulait sortir de sa routine monotone et explorer de nouveaux passe-temps.
Sie wollte aus ihrem eintönigen Alltag ausbrechen und neue Hobbys entdecken.
Chaque matin, l'éveil apporte de nouvelles opportunités à explorer et à grandir.
Jeden Morgen bringt das Erwachen neue Möglichkeiten zum Entdecken und Wachsen.
Le lyrique refuse les sujets politiques et préfère explorer ses blessures secrètes.
Der Lyriker meidet politische Themen und erkundet lieber seine heimlichen Wunden.
Nous avons hâte d'explorer de nouvelles villes pendant notre road trip.
Wir freuen uns darauf, während unserer Rundreise neue Städte zu erkunden.
Ils ont engagé un guide touristique pour explorer ensemble les ruines antiques.
Sie engagierten einen Reiseführer, um gemeinsam die antiken Ruinen zu erkunden.
Nous voici au centre-ville, prêts à faire du shopping et à explorer.
Jetzt sind wir in der Innenstadt und bereit zum Einkaufen und Erkunden.
Il utilisait une lampe de poche puissante pour explorer la grotte sombre.
Er benutzte eine starke Taschenlampe, um die dunkle Höhle zu erkunden.
Nous avons décidé d'explorer la ville au hasard sans carte.
Wir beschlossen, die Stadt aufs Geratewohl ohne Karte zu erkunden.
Grâce à la fiction, on peut explorer des mondes impossibles et pourtant crédibles.
Dank fiktionaler Geschichten kann man unmögliche und doch glaubhafte Welten erkunden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met explorer: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
explorer de nouveaux horizons v.
neue Horizonte erkunden
"Après sa retraite, elle a décidé d'explorer de nouveaux horizons artistiques."
explorer des territoires inconnus v.
unbekannte Gebiete erforschen
"Les scientifiques explorent des territoires inconnus dans l'Arctique."
explorer de nouvelles opportunités v.
neue Möglichkeiten erkunden
"L'entreprise veut explorer de nouvelles opportunités sur le marché asiatique."
explorer de nouvelles pistes v.
neue Wege erkunden
"L'équipe va explorer de nouvelles pistes pour résoudre ce problème complexe."
explorer des terres inconnues v.
unbekanntes Land erkunden
"Les explorateurs vont explorer des terres inconnues en Amazonie."
explorer en détail v.
etwas eingehend untersuchen
"Les chercheurs vont explorer en détail les résultats de cette expérience."
explorer l'inconnu v.
das Unbekannte erforschen
"Les scientifiques explorent l'inconnu pour faire de nouvelles découvertes."
explorer le terrain v.
das Gelände sondieren
"Avant de négocier, il faut explorer le terrain pour connaître leurs attentes."
explorer les options v.
Optionen prüfen
"Nous devons explorer les options avant de prendre une décision."
explorer librement v.
frei erkunden
"Les enfants peuvent explorer librement le parc d'attractions."
explorer plusieurs pistes v.
verschiedene Möglichkeiten prüfen
"L'équipe va explorer plusieurs pistes pour améliorer les ventes."
explorer toutes les options v.
alle Optionen prüfen
"Nous devons explorer toutes les options avant de choisir."
explorer toutes les pistes v.
alle Möglichkeiten prüfen
"La police va explorer toutes les pistes pour résoudre cette affaire."
explorer de nouvelles voies v.
neue Wege erkunden
"L'entreprise décide d'explorer de nouvelles voies pour améliorer sa productivité."
explorer en profondeur v.
gründlich untersuchen
"Les chercheurs vont explorer en profondeur cette nouvelle théorie scientifique."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor explorer in het Frans
Suggesties
Resultaten: 22120. Exact: 22120. Verstreken tijd: 47 ms.
