Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
durchscheinend
Vertaling van "durchscheinend" in Frans
Jede Zwiebelschale ist durchscheinend und lässt das Licht der Lampe hindurch.
Chaque feuille d'oignon est translucide et laisse passer la lumière de la lampe.
Das Porzellan dieser Schalen ist so durchscheinend, dass man das Licht hindurchscheinen sieht.
La porcelaine utilisée pour ces bols est si translucide qu'on voit la lumière à travers.
Die Rückenpartie ist sehr durchscheinend, das macht es etwas unpraktisch.
Le dos est très transparent, ce qui le rend quelque peu irréaliste.
Es war golden und durchscheinend, ein bisschen wie Glas.
Ce dernier était doré et transparent, un peu comme du verre.
Ihre feine, porige Haut wirkte im sanften Licht am Fenster fast durchscheinend.
Sa peau au grain fin semblait presque translucide sous la lumière douce de la fenêtre.
Die Teile verlassen den Drucker durchscheinend, können aber nachträglich eingefärbt werden.
Les pièces sortent de l'imprimante translucides mais peuvent être colorées en post-process.
Unter dem Mikroskop sah die Zwiebelschicht bemerkenswert dünn und durchscheinend aus.
Sous le microscope, la pellicule fine apparaissait remarquablement mince et translucide.
Auf einer Leine trocknet das Judassilber, und seine Früchte werden dabei durchscheinend wie Papier.
La monnaie-du-pape sèche sur une corde, ses fruits devenant translucides comme du papier.
Die Pads haften nicht an der Wunde und sind durchscheinend.
Les compresses n'adhèrent pas à la plaie et sont translucides.
Sie erscheinen weißlich, durchscheinend und in eine bestimmte Richtung fließend.
Cela apparaît blanchâtre, transparent et coulant dans une seule direction.
Es ist bei normaler Temperatur durchscheinend weiß und verhältnismäßig elastisch.
À température normale, il est blanc translucide et relativement élastique.
Und dann eine Kugel, die nicht durchsichtig, sondern durchscheinend sein wird.
Et un globe qui n'est pas transparent mais translucide.
Durchscheinend, um kleine Mengen aggressiver Flüssigkeiten zu transportieren.
Translucide, pour transporter des petites quantités de liquides agressifs.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor durchscheinend in het Duits
Resultaten: 735. Exact: 201. Verstreken tijd: 240 ms.
