Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
transparent
View images
Vertaling van "transparent" in Duits
Definitie
durchsichtiges Kleidungsstück
Personne ne peut salir ta dignité si tu restes honnête et transparent.
Niemand kann deine Würde beschmutzen, wenn du ehrlich und transparent bleibst.
Les habitants estiment le maire, grâce à son travail honnête et transparent.
Die Einwohner schätzen den Bürgermeister, weil er ehrlich und transparent arbeitet.
En hiver, son teint clair devenait encore plus pâle, presque transparent.
Im Winter wurde ihr heller Teint noch blasser, fast durchsichtig.
Sous le ciel gris, son visage paraît encore plus pâle, presque transparent.
Unter dem grauen Himmel wirkt ihr Gesicht noch blasser, fast durchsichtig.
Le chimiste verse le liquide transparent dans un tube à essai stérile.
Der Chemiker gießt die klare Flüssigkeit in ein steriles Reagenzglas ein.
Le quartz transparent de ce bijou brille fortement sous la lumière directe du soleil.
Der klare Quarz in diesem Schmuckstück funkelt in der direkten Sonne besonders stark.
Crée un calque transparent, puis applique-y les effets de lumière souhaités.
Erstelle eine transparente Ebene und wende darauf die gewünschten Lichteffekte an.
Le sac en plastique transparent laisse voir les légumes frais achetés au marché.
Durch die durchsichtige Plastiktüte sieht man das frische Gemüse vom Markt.
Chaque lamelle de fromage est séparée par un petit morceau de papier transparent.
Jede Käsescheibe ist durch ein kleines Stück transparentes Papier voneinander getrennt.
Chaque anneau de rideau est fixé au tissu avec un petit crochet transparent.
Jeder Gardinenring ist mit einem kleinen transparenten Haken am Stoff befestigt.
Un petit tube transparent relie la poche de sang au bras du patient.
Ein transparenter Schlauch verbindet den Blutbeutel mit dem Arm des Patienten.
Le bocal à conserves transparent laisse voir les tomates séchées à l'intérieur.
Durch das transparente Einmachglas sieht man die getrockneten Tomaten darin.
Chaque martien de cette histoire possède un animal de compagnie transparent et lumineux.
Jeder Marsianer in dieser Geschichte hat ein durchsichtiges, leuchtendes Haustier.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of transparent
Folie
Leuchtreklame
Leuchtkasten
Uitdrukkingen met transparent: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
légèrement transparent adj.
leicht transparent
"Ce rideau légèrement transparent filtre bien la lumière du soleil."
semi-transparent adj.
halbtransparent · durchscheinend
"Le rideau semi-transparent filtre la lumière du soleil."
compte transparent n.
transparentes Konto
"La banque propose un compte transparent sans frais cachés."
savon transparent n.
Transparente Seife
"Elle utilise un savon transparent à la glycérine pour sa peau sensible."
totalement transparent adj.
völlig transparent
"Cette entreprise est totalement transparente sur ses pratiques commerciales."
contrat transparent n.
transparenter Vertrag
"L'entreprise propose un contrat transparent sans clauses cachées."
mot transparent n.
transparentes Wort
"Le mot transparent 'liberté' existe en français et en anglais."
transparent aux rayons X adj.
röntgentransparent
"Les tissus mous sont transparents aux rayons X contrairement aux os."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor transparent in het Frans
Suggesties
Resultaten: 9703. Exact: 9703. Verstreken tijd: 46 ms.
