Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
transparent
View images
Vertaling van "transparent" in Duits
durchsichtiges Kleidungsstück
Personne ne peut salir ta dignité si tu restes honnête et transparent.
Niemand kann deine Würde beschmutzen, wenn du ehrlich und transparent bleibst.
Nous avons besoin d'un processus décisionnel qui soit transparent et équitable.
Wir brauchen ein adjudicatives Verfahren, das transparent und fair ist.
Elle a préparé un bouillon de légumes extrêmement léger, presque transparent mais très parfumé.
Sie hat eine sehr leichte Gemüsebrühe gekocht, fast durchsichtig, aber wunderbar aromatisch.
Un bon verre à vin doit être transparent, fin et légèrement resserré vers le haut.
Ein gutes Weinglas sollte durchsichtig, dünnwandig und nach oben hin leicht verjüngt sein.
Dans ses affaires, il a toujours essayé de se maintenir droit et transparent.
In seinen Geschäften hat er immer versucht, ehrlich und transparent zu handeln.
Je suis toujours fier d'être honnête et transparent avec les autres.
Ich bin immer stolz darauf, ehrlich und transparent mit anderen zu sein.
Le tapis de douche transparent est pratique mais on ne le voit presque pas.
Die transparente Duschmatte ist praktisch, aber man sieht sie fast gar nicht.
Il a gagné sa confiance directe en étant toujours honnête et transparent.
Er gewann ihr unmittelbares Vertrauen, indem er immer ehrlich und transparent war.
Le sac à ordures transparent permet de voir facilement s'il est déjà plein.
An dem transparenten Müllbeutel sieht man sofort, ob er schon voll ist.
Le sac à poubelle transparent permet de voir s'il y a du tri incorrect.
Durch den transparenten Müllbeutel sieht man sofort, ob falsch getrennt wurde.
Son chapeau transparent était à la fois élégant et fonctionnel.
Sein durchsichtiger Hut war nicht nur stilvoll, sondern auch funktional.
Je cherche un bac de congélation transparent pour voir rapidement ce qu'il contient.
Ich suche ein transparentes Gefrierfach, damit ich sofort sehe, was drin ist.
Le pot à pourboires transparent permet de voir combien les autres ont déjà laissé.
Durch das transparente Trinkgeldglas sieht man, wie viel die anderen schon dagelassen haben.
Images of transparent
Folie
Leuchtreklame
Leuchtkasten
Uitdrukkingen met transparent: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
légèrement transparent adj.
leicht transparent
"Ce rideau légèrement transparent filtre bien la lumière du soleil."
semi-transparent adj.
halbtransparent · durchscheinend
"Le rideau semi-transparent filtre la lumière du soleil."
compte transparent n.
transparentes Konto
"La banque propose un compte transparent sans frais cachés."
savon transparent n.
Transparente Seife
"Elle utilise un savon transparent à la glycérine pour sa peau sensible."
totalement transparent adj.
völlig transparent
"Cette entreprise est totalement transparente sur ses pratiques commerciales."
contrat transparent n.
transparenter Vertrag
"L'entreprise propose un contrat transparent sans clauses cachées."
mot transparent n.
transparentes Wort
"Le mot transparent 'liberté' existe en français et en anglais."
transparent aux rayons X adj.
röntgentransparent
"Les tissus mous sont transparents aux rayons X contrairement aux os."
succin transparent en cristaux octaèdres n.
Mellit
"Le succin transparent en cristaux octaèdres se trouve dans certains gisements de lignite."
Synoniemen voor transparent in het Frans
Suggesties
Resultaten: 10167. Exact: 10167. Verstreken tijd: 49 ms.
