Vertaling van "durchsuche" in Frans
Füge Dein eigenes Videomaterial hinzu oder durchsuche unsere Bibliothek mit lizenzfreien Videos.
Ajoutez vos propres séquences vidéo ou parcourez notre bibliothèque de vidéos libres de droits.
Sobald Du Dich im Editor befindest, durchsuche Dateien und füge Deine Fotos und Clips zur Medienbibliothek hinzu.
Une fois que vous êtes dans le logiciel de montage, parcourez les fichiers et ajoutez vos photos et clips à la médiathèque.
Ich durchsuche die Umgebung, aber scheinbar war es eine Fehlfunktion.
Je fouille les environs, mais il semble y avoir erreur.
Wenn ich Ihr Auto durchsuche, finde ich bestimmt Pillen.
Si je fouille la caisse, je vais sûrement trouver de l'exta.
Nimm die Bluthunde und durchsuche die Stadt.
Prends les limiers et fouille la ville.
Hole den Schlüssel und durchsuche das Zimmer.
Prends la clef et fouille sa chambre.
Ehe ich dich durchsuche, hast du was Spitzes in deinen Taschen?
Avant que je te fouille, as-tu des objets pointus dans tes poches?
Bleibe hier und durchsuche den umliegenden Bereich.
Reste ici et fouille la zone.
Sie sagen das, damit ich Sie durchsuche.
Tu dis ça pour que je fouille.
Warum glaubst du durchsuche ich seine Wohnung?
Pourquoi tu penses que je fouille cet appartement?
Kono, durchsuche das, und schau, ob du irgendwas finden kannst, um den Verdächtigen zu lokalisieren.
Fouille ça, et vois si tu peux trouver quoi que ce soit d'utile.
Und ich durchsuche keine Abfälle mehr.
Je ne fouille plus les poubelles.
Wenn Du bereits vorhandenes Material hast, das Du verwenden möchtest, klicke auf die Schaltfläche Medien hinzufügen und durchsuche Deine Dateien.
Si vous avez des séquences existantes que vous souhaitez utiliser, cliquez sur le bouton Ajouter un média et parcourez vos fichiers.