Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
durstig
Vertaling van "durstig" in Frans
Er hat die Wasserflasche in einem Zug leergetrunken, so durstig war er.
Il a vidé la bouteille d'eau en une seule fois, tellement il avait soif.
Er war so durstig, dass er sein großes Glas Wasser in einem Zug ausgetrunken hat.
Il avait tellement soif qu'il a vidé son grand verre d'eau en une gorgée.
Er hat sein Glas am Stück ausgetrunken, sichtlich sehr durstig.
Il a bu son verre tout d'un trait, visiblement très assoiffé.
Der unstete Regen kam und ging und ließ den Garten durstig zurück.
La pluie intermittente allait et venait, laissant le jardin assoiffé.
Nach dem Lauf trank er das frische Wasser in großen Zügen, völlig durstig.
Après la course, il but de l'eau fraîche à longs traits, assoiffé.
Nach der trockenen Wüstenwanderung fühlten wir uns alle vollkommen erschöpft und durstig.
Après la traversée du désert aride, nous étions tous complètement assoiffés et épuisés.
Der Junge ist so durstig und die Mutter ganz traurig.
Le petit garçon a si soif et sa mère est si triste.
Ein Glas Wasser kann das Bedürfnis dessen erfüllen, der durstig ist.
Un verre d'eau peut satisfaire le besoin de celui qui a soif.
Geh nicht einkaufen, wenn Du hungrig oder durstig bist.
Ne va pas faire tes courses quand tu as faim ou soif.
Ich bleibe lieber durstig, als diesen ungenießbaren Sirup mit künstlicher Minze zu trinken.
Je préfère rester assoiffé plutôt que boire ce sirop imbuvable à la menthe artificielle.
Häufig haben die Vögel starke, wässrige Diarrhö und sind übermäßig durstig.
Une diarrhée aqueuse profuse est souvent présente et les oiseaux ont extrêmement soif.
Wir weisen keinen ab, der hungrig oder durstig ist.
Elle ne refuse rien à ceux qui ont faim ou soif.
Die welken Blätter signalisierten, dass die Pflanze durstig war und sofortige Pflege benötigte.
Les feuilles flétries signalaient que la plante avait soif et nécessitait des soins immédiats.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die durstig bevatten
Synoniemen voor durstig in het Duits
Suggesties
Resultaten: 693. Exact: 693. Verstreken tijd: 26 ms.
