Vertaling van "e-codices" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Digitalisate der Handschriften von e-codices werden in zwei verschiedenen Formaten gespeichert.
Les reproductions numériques des manuscrits faites par e-codices sont stockées dans deux formats différents.
Es wirkt insbesondere mit bei der Auswahl der in e-codices zu präsentierenden Handschriften und bei der Überwachung von Minimalstandards für die beschreibenden Metadaten.
Il collabore surtout à la sélection des manuscrits à présenter dans e-codices et au suivi des normes minimales concernant les métadonnées descriptives.
Das Gesamtprojekt unterstützte auch die neue Webanwendung e-codices v2.
Le projet général soutient également une nouvelle application web e-codices v2.
Die Digitalisierung sowie die wissenschaftlichen Beschreibungen dieser Handschriften auf e-codices werden zweifellos dazu beitragen, die Bedeutung dieser wertvollen, bis anhin unbekannten Textzeugen aus Schweizer Sammlungen zu unterstreichen.
La numérisation et les descriptions scientifiques de ces manuscrits sur e-codices contribuera certainement à établir l'importance de ces précieux témoins des collections suisses, dont beaucoup étaient inconnus jusqu'à présent.
Alle 56 mittelalterlichen Handschriften sind nun auf e-codices publiziert.
Les 56 manuscrits médiévaux sont désormais publiés sur e-codices.
Die Ausweitung der Interoperabilität beinhaltete die Verknüpfung von e-codices mit verschiedenen Portalen und das Hinzufügen von spezialisierten Hilfsmitteln für den Nutzer.
Le développement de l'interopérabilité se base sur la connexion d'e-codices avec différents portails et sur l'ajout d'outils spécialisés pour l'utilisateur.
Falls die Nutzungsbestimmungen verletzt werden, behält sich e-codices vor, Ihr Konto zu sperren oder zu löschen. Quellenangabe
Dans le cas où les règles d'utilisation seraient enfreintes, e-codices se réserve le droit de bloquer ou de supprimer votre compte.
Änderungen dieser Datenschutzerklärung durch e-codices können jederzeit erfolgen.
La présente déclaration sur la protection des données peut être modifiée à tout moment par e-codices.
Diese Bibliothek enthält Handschriften von verschiedenen privaten Sammlern, die sich bereit erklärten, Ihre Bücherschätze auf e-codices zu publizieren.
Cette bibliothèque contient des manuscrits appartenant à différents collectionneurs privés, qui se déclarent prêts à mettre leurs trésors à la disposition du public sur e-codices.
Dieser Call, der von e-codices in Zusammenarbeit mit unseren Partnerbibliotheken publiziert wurde, hat erneut großes internationales Interesse geweckt.
Cet appel, lancé conjointement par e-codices et ses bibliothèques partenaires, a de nouveau provoqué un grand intérêt international.
Ziel war es, ein Business-Modell zu schaffen, bei welchem die Basisarbeiten von e-codices ab 2013 ohne Unterstützung durch Fördermitteln ausgeführt werden können.
Notre intention est de créer un modèle économique, débutant en 2013, grâce auquel les principales activités d'e-codices pourront être menées sans financements extérieurs.
Links verweisen auf andere Online-Ressourcen, wo Originale oder Editionen in digitalisierter Form existieren (e-codices, e-manuscripta, e-periodica, dMGH).
Les liens renvoient à d'autres ressources en ligne où des originaux ou des éditions existent sous forme numérique (e-codices, e-manuscripta, e-periodica, dMGH).
Durch die Unterstützung der Rektorenkonferenz der Schweizer Universitäten konnte e-codices in ein nationales Programm für den Aufbau von digitalen Infrastrukturen integriert werden.
Grâce au soutien dans le cadre du programme « Information scientifique: accès, traitement et sauvegarde », e-codices a été intégré au programme national pour le développement des infrastructures numériques.