Examples with "eco-Programms" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Für die Berechnung des Trocknungsleistungsindex (ID) eines Haushaltsgeschirrspülermodells wird die Trocknungsleistung des eco-Programms mit der Trocknungsleistung eines Bezugs-Geschirrspülers verglichen.
Pour le calcul de l'indice de performance de séchage (ID) d'un modèle de lave-vaisselle ménager, la performance de séchage du programme eco est comparée à la performance de séchage du lave-vaisselle de référence.
Dauer des eco-Programms (Tt), auf die nächstliegende ganze Minute gerundet
Durée du programme eco (Tt) arrondie à la minute la plus proche
CT, i ist die Reinigungsleistung des eco-Programms des geprüften Haushaltsgeschirrspülers in einem Probelauf (i), auf drei Dezimalstellen gerundet
CT, i est l'efficacité de lavage du programme eco du lave-vaisselle ménager faisant l'objet de l'essai pour un cycle d'essai (i) arrondie à la troisième décimale
Andere resultaten
Der Geschirrspüler ist voll beladen, du kannst jetzt das Eco-Programm starten.
Le lave-vaisselle est complètement chargé, tu peux lancer le programme éco maintenant.
Die Waschmaschine verbraucht weniger Wasser, seit wir das Eco-Programm gewählt haben.
Im Eco-Programm ist kein zusätzlicher Spülgang vorgesehen - den musst du bei Bedarf selbst einschalten.
Le mode écologique ne prévoit pas de rinçage supplémentaire, il faut l'activer manuellement.
Um das Eco-Programm zu starten, musst du die Automatik-Taste drei Sekunden lang gedrückt halten.
Pour démarrer le programme éco, tu dois maintenir la touche automatique trois secondes.
Wenn der Geschirrspüler voll ist, starte ich immer das Eco-Programm, um Energie zu sparen.
Quand le laveur de vaisselle est plein, je lance toujours le programme économique pour économiser l'énergie.
TX-FUELCOMPASS und das TX-ECO-Programm für ökonomisches und ökologisches Fahren ergänzen einander, ohne voneinander abhängig zu sein.
TX-FUELCOMPASS et le programme TX-ÉCO pour une conduite économique et écologique se complètent sans dépendre l'un de l'autre.
Würden alle Schweizer Haushalte mit dem Eco Programm der Adora spülen, könnte man mehr als das Doppelte des jährlichen Stromverbrauchs der Stadt Zug einsparen.
Si tous les Suisses lavaient leur vaisselle avec ce programme, nous serions en mesure d'épargner plus de deux fois l'équivalent de la consommation d'énergie de la ville de Zoug.
Die Europäische Kommission wird folgende Tätigkeitsfelder des Asien-Pro-Eco-Programms finanziell unterstützen
Le concours de la Commission européenne au programme Asia Pro Eco couvrira les domaines d'activité suivants
Die Unterstützung Asiens erfolgt im Rahmen der folgenden Programmkomponenten des Asien-Pro-Eco-Programms: Diagnosemaßnahmen, Technologiepartnerschaften, Durchführbarkeitsstudien und Durchführung von Demonstrationsmaßnahmen.
L'Asie bénéficiera du soutien du programme Asia Pro Eco pour des activités de diagnostic, des partenariats technologiques, des études de faisabilité et la mise en œuvre de projets de démonstration.
Waschleistung und Energiesparleistung wurden in Tests von unabhängigen Prüfern auf der Basis des IEC60456-Standards und unter folgenden Bedingungen ermittelt: halbe Trommel, Samsung Baumwollprogramm (40ºC) im Vergleich zum Super Eco-Programm (15ºC) Die tatsächlichen Ergebnisse sind abhängig vom Modell und von den Umgebungsbedingungen.
Les performances de lavage et les avantages éco-énergétiques ont été évalués lors de tests réalisés par des tiers indépendants, en se basant sur la norme IEC60456 et les conditions de test suivantes : demi-charge, programme coton Samsung (40ºC) contre programme Super Eco (15ºC).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.