We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
vos programmes
Deswegen ist es üblich, den Quellcode eigener Programme in/usr/local/src/ abzulegen.
Ainsi, c'est une bonne habitude de mettre le code source de vos programmes dans le répertoire /usr/local/src.
Durchführung eigener Programme für die Wiedereingliederung der Häftlinge in die bürgerliche Gesellschaft
mettre en place des programmes spéciaux pour la réinsertion des détenus dans la société civile
Außerdem soll ein Schulungshandbuch erstellt werden, das europaweit von lokalen Behörden zur Aufstellung eigener Programme unter Berücksichtigung der örtlichen Gegebenheiten und Erfordernisse genutzt werden kann.
L'objectif parallèle est de rédiger un manuel de formation pouvant être utilisé par les autorités locales dans toute l'Europe afin d'élaborer leurs propres programmes adaptés à la situation et aux besoins locaux.
Unterstützung im Rahmen der Jugendgarantie für Unternehmensgründungen erfahren junge Menschen in den meisten Mitgliedstaaten in Form von Maßnahmen der öffentlichen Arbeitsverwaltungen, in manchen Fällen als Teil eigener Programme oder Projekte.
Le soutien à l'esprit d'entreprise prend la forme, dans une majorité d'États membres, d'interventions des SPE exécutées au titre de la garantie pour la jeunesse et, dans plusieurs cas, dans le cadre de programmes ou de projets distincts.
Die Haltung der Kommission ist nachvollziehbar: Demnach sind die Mitgliedstaaten mittels Entwicklung eigener Programme für die sichere Entsorgung, einschließlich der Endlagerung der von ihnen erzeugten abgebrannten Brennstoffe und radioaktiven Abfälle verantwortlich.
La position de la Commission est louable: elle rend les États membres responsables de la gestion sûre et du stockage définitif du combustible usé et des déchets radioactifs qu'ils produisent dans le cadre du développement de leurs programmes.
Software- und App-Entwickler haben die Möglichkeit, verschiedene Software Development Kits für Microsoft Windows-, iOS- und Android-Geräte zu verwenden, um das Drucken innerhalb eigener Programme und Apps zu ermöglichen.
Les développeurs d'apps et de logiciels peuvent utiliser différents kits de développement logiciel pour Microsoft Windows, ainsi que pour les appareils iOS et Android, afin d'intégrer l'impression d'étiquettes à vos propres apps et logiciels.
Es ist eine Mitgliedschaft bei Netflix erforderlich. Hinzu kommt, dass Netflix aktiv in die Produktion eigener Programme unter Einsatz der neuesten Videobildstandards investiert.
En outre, Netflix a investi activement dans la production de programmation originale utilisant les dernières normes d'image vidéo et a développé le Mode Étalonné par Netflix en partenariat avec Sony pour assurer le maintien de la qualité d'image.
EVGA CORPORATION übernimmt keine Verantwortung für den Verlust eigener Programme, Daten oder Informationen.
EVGA CORPORATION ne peut être tenue responsable de toute perte d'informations, de données ou de programmes personnels.
Erweiterung der Anzahl eigener Programme (Methoden) bei pHotoFlex STD auf 50.
Extension à 50 du nombre de programmes propres (Méthodes) pour pHotoFlex STD.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
