Viele nicht finanzierte Programme verschwinden still und leise, ohne jemals umgesetzt zu werden.
De nombreux programmes non financés disparaissent discrètement, sans jamais voir le jour.
Du kannst es benutzen, um deine eigenen Programme zu schreiben.
Vous pouvez vous en servir comme base pour vos propres programmes.
Während des Praktikums musste sie aufholen, um die verwendeten Programme sicher zu beherrschen.
Pendant le stage, elle a dû faire du rattrapage pour maîtriser les logiciels utilisés.
Sie haben beide Programme ausprobiert, doch keines von beiden hat das Problem gelöst.
Ils ont essayé ces deux logiciels, et aucun des deux n'a résolu le problème.
Es ist funktional und nützlich, um mehrere Programme gleichzeitig zu unterstützen.
Il est fonctionnel et utile, qui supportent plusieurs programmes en même temps.
Sie unterstützen diese Programme rückhaltlos, um sie weithin verfügbar zu machen.
Ils soutiennent de tout cœur ces programmes afin de les rendre largement disponibles.
Sie werden dennoch überrascht sein, was für große Programme man schreiben kann.
Vous serez néanmoins surpris de la taille des programmes que vous pouvez écrire.
Einige dieser Programme sind kostenlos und einige müssen gekauft werden.
Certains de ces programmes sont gratuits et d'autres doivent être achetés.
Allerdings wäre es falsch zu sagen, dass keines dieser Programme funktionieren.
Toutefois, il serait faux de dire qu'aucun de ces programmes fonctionnent.
Computerstörungen treten häufiger auf, wenn mehrere Programme gleichzeitig laufen.
Les pannes d'ordinateur surviennent plus fréquemment quand plusieurs programmes tournent en même temps.
Wiederhole dies für alle weiteren Programme, die du entfernen willst.
Répétez cette procédure pour tous les autres programmes que vous voulez supprimer.
Es gibt viele andere Programme, die sie verwenden können.
Il y a beaucoup d'autres programmes qu'ils peuvent utiliser.
Nur wenige Programme sind gleichzeitig so leistungsstark und dennoch einfach zu bedienen.
Très peu de programmes sont aussi puissants et pourtant aussi faciles à utiliser.
