Vertaling van "ein Bitmap" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Ausgangsdatei ist ein Bitmap, das heißt eine aus Pixeln aufgebaute Datei.
Le fichier à imprimer est un bitmap, c'est-à-dire qu'il est constitué de pixels.
Zeichnet die aktuelle dargestellte Szene in ein Bitmap und speichert sie auf der Festplatte.
Effectue un rendu de la scène courante dans une image et la sauve sur le disque dur.
Verfahren und System um die Druckleistung einer Datei die ein Bitmap enthält, zu verbessern
Méthode et système d'amélioration des performances d'impression d'un fichier contenant un bitmap
Jedes Objekt in dieser Ausstellung, egal ob ein Lichtstrahl, ein Bitmap auf dem Bildschirm, eine Animation, ein Kreis oder ein handgearbeitetes Objekt, ist ein lebendes Gebet.
Chaque objet de l'exposition, qu'il s'agisse d'un pixel de lumière, d'une image digitale sur l'écran, d'une animation, d'un circuit d'un objet artisanal, est une prière vivante.
Drucksystem nach Anspruch 13 oder 14, bei dem der Kontroller (24) die ursprünglichen Druckdaten in ein Bitmap konvertiert.
Le système d'impression selon la revendication 13 ou 14, dans lequel ledit contrôleur (24) convertit lesdites données d'impression originales en une mappe binaire.
Das Verfahren nach Anspruch 1, in welchem das Bitmap ein Bitmap aus einer Mehrzahl davon ist, wobei jedes eine Farbe in dem Originalbild darstellt.
Procédé selon la revendication 1, dans lequel la topographie par bits est une topographie par bits d'une pluralité celles-ci, chacune représentant une couleur de l'image originale.
Wie funktioniert ein Bitmap Update?
Konvertierung in ein Bitmap.
Aufzeichnungsträger-Verwaltungsverfahren nach Anspruch 5, wobei die genannte zweite Tabelle ein Bitmap ist.
Procédé de gestion d'un support d'enregistrement selon la revendication 5, dans lequel ladite deuxième table est bitmap.
Die Vorteile der vektoriellen Darstellung über ein Bitmap sind, daß die Dateien kleiner sind und die Zeichnung bedeutend vergrößert werden kann, ohne Unterschiede in der Wiedergabe (Pixellisation), wie sie bei Bitmap-Bildern auftreten.
Les avantages du vectoriel par rapport au bitmap sont le poids des fichiers qui sera plus faible, et la possibilité d'agrandissements important sans différences de rendu (pixellisation) tels qu'on peut en avoir avec une image bitmap.
Aufzeichnungsträger-Verwaltungsverfahren nach Anspruch 18, wobei die zweite Tabelle ein Bitmap ist, das eine Information enthält, welche anzeigt, dass die zweite Datenaufzeichnungseinheit verfügbar ist.
Procédé de gestion d'un support d'enregistrement selon la revendication 18, dans lequel la deuxième table est bitmap, le bitmap comprenant des informations indiquant que la deuxième unité d'enregistrement de données est disponible.
Werden Wörter mit der Maus markiert, kopiert der Befehl Kopieren nicht ein Bitmap, sondern diese Wörter in die Zwischenablage.
Lorsque certains mots sont sélectionnés avec la souris, la commande Copier va copier ces mots dans le presse-papiers plutôt que de copier une image.
Eine weitere Möglichkeit, ein Bitmap zu erzeugen, besteht in der Verwendung eines BMP-Treibers.
Il est également possible d'obtenir une image depuis Ghostscript en utilisant l'un des pilotes BMP.
