Examples with "au bitmap" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pour créer un graphique vectoriel très similaire au bitmap d'origine, entrez les valeurs suivantes
Wenn Sie die folgenden Werte eingeben, erzeugen Sie eine Vektorgrafik, die fast genauso aussieht wie die ursprüngliche Bitmap
Flash Player n'affecte pas de mémoire au bitmap (ce qui entraîne une erreur de type mémoire insuffisante).
Flash Player kann keinen Speicher für die Bitmap zuweisen (eine Fehlermeldung zum Speichermangel wird eingeblendet).
Les avantages du vectoriel par rapport au bitmap sont le poids des fichiers qui sera plus faible, et la possibilité d'agrandissements important sans différences de rendu (pixellisation) tels qu'on peut en avoir avec une image bitmap.
Die Vorteile der vektoriellen Darstellung über ein Bitmap sind, daß die Dateien kleiner sind und die Zeichnung bedeutend vergrößert werden kann, ohne Unterschiede in der Wiedergabe (Pixellisation), wie sie bei Bitmap-Bildern auftreten.
Si vous appliquez un effet à un bitmap lié, celui-ci est appliqué à une copie incorporée du bitmap et non au bitmap d'origine.
Wenn Sie einen Effekt auf ein verknüpftes Bitmapbild anwenden, wird er auf eine eingebettete Kopie des Bildes statt auf das Original angewendet.
Pour appliquer l'effet au bitmap d'origine, incorporez le bitmap d'origine au document.
Si vous comparez les résultats d'autres outils, vous remarquerez que Vector Magic produit des images vectorielles bien plus fidèles au bitmap d'origine.
Andere resultaten
Les ordinateurs affichent des graphiques au format vectoriel ou bitmap.
Auf dem Computer werden Grafiken entweder im Vektor- oder im Bitmapformat angezeigt.
Le module CPackNSIS a appris de nouvelles variables pour ajouter des bitmaps au programme d'installation.
Das CPackNSIS-Modul hat neue Variablen gelernt, um dem Installer Bitmaps hinzuzufügen.
Spécifiez le décalage applicable au carrelage du bitmap en termes de lignes et de colonnes.
Ce script offre un exemple d'exportation de fichiers de résultat multiples au format bitmap ou métafichier.
Dieses Script ist ein Beispiel für das Exportieren mehrerer Ergebnisdateien im Bitmap- oder Metafile-Format.
Les légendes de texte personnalisées doivent être au format BMP (bitmap).
Benutzerdefinierte Textbeschriftungen müssen im BMP-Format (Bitmap) erstellt werden.
Ils sont ensuite numérisés, et le numériseur ajoute ses propres artefacts au résultat bitmap.
Sie werden dann gescannt, wobei der Scanner im Bitmap-Endergebnis noch eigene Artefakte einführt.
Si la zone cible sélectionnée à l'étape précédente dépasse les dimensions du bitmap, la partie qui s'étend au-delà du bitmap est recadrée.
Wenn der im obigen Schritt ausgewählte Zielbereich über die Abmessungen der Bitmap hinausragt, wird der hinausragende Teil abgeschnitten.
