Jedes Mal ist ein Client nervös, nicht wissend, was zu sagen.
Chaque fois qu'un client est nerveux, ne sachant pas quoi dire.
Es fühlt sich nicht ein Client, sondern ein Gast.
Die Server lauschen, bis ein Client versucht eine Verbindung aufzubauen.
Le serveur est à l'écoute jusqu'à ce qu'un client le contacte afin d'établir une connexion.
Wenn ein Client unerwartet beendet wird.
Lorsqu'un client s'est terminé de façon inattendue.
In vielen Umgebungen kann ein Client aber Verbindungen zu verschiedenen APs aufbauen.
Dans de nombreux environnements, toutefois, un client peut avoir le choix entre plusieurs points d'accès.
Es ist nichts anderes als ein Client, der sich mit einem Server verbindet.
C'est comme un client se connectant à un serveur.
Benutzer von einer bereitgestellten Lösung trennen, wenn ein Client inaktiv ist
Déconnexion des utilisateurs d'une solution hébergée quand un client est inactif
Was es bedeutet, ein Client eifrig vertreten
Qu'est-ce que cela signifie de représenter un client avec zèle
Die maximale Anzahl temporärer Tabellen, die ein Client zur selben Zeit offen halten darf.
Le nombre maximal de tables temporaires qu'un client peut garder ouverte en même temps.
ein Client fordert eine Verbindung über ein Netzwerk an
Un client demande une connexion à travers le réseau
Dies ist ein Client für den Standort nasimke.ru, die die Nutzung der Seite vereinfacht.
Il se agit d'un client pour le site nasimke.ru, ce qui simplifie l'utilisation du site.
Anstatt sich direkt mit dem Dienst zu verbinden, sendet ein Client die Nachricht an den Proxy.
Au lieu de se connecter directement au service, un client envoie le message au mandataire.
Diese Abstimmung erfordert Zeit und muss jedes Mal durchgeführt werden, wenn ein Client mit einem neuen Server kommuniziert.
Cette négociation prend du temps et doit être terminée chaque fois qu'un client s'adresse à un nouveau serveur.
