Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ein Problem
Vertaling van "ein Problem" in Frans
Wenn es ein Problem gab, dann lag es sicher bei uns.
Si problème il y a eu, il est sûrement de notre part.
Sie entschieden sich, ein Problem anzugehen, anstatt es völlig zu ignorieren.
Ils ont choisi de s'attaquer au problème plutôt que de l'ignorer complètement.
Falls es ein Problem gibt, bin ich unter dieser Nummer jederzeit erreichbar.
Je suis joignable à tout moment sur ce numéro en cas de problème.
Soweit ich weiß, hat niemand ein Problem mit dieser Software gemeldet.
À ce que je sache, personne n'a signalé de problème avec ce logiciel.
Wenn es im Haus ein Problem gibt, wenden sich die Mieter zuerst an den Pförtner.
En cas de problème dans l'immeuble, les locataires s'adressent d'abord au portier.
Falls es ein Problem gibt, können Sie zur Rezeption kommen, wir helfen Ihnen gern.
En cas de problème, vous pouvez venir à l'accueil, nous vous aiderons volontiers.
Wir könnten ein Problem haben, wenn niemand pünktlich ankommt.
Nous risquons d'avoir un problème si personne n'arrive à l'heure.
Manchmal muss man sich Luft machen, bevor man ein Problem ruhig angeht.
Parfois, il faut évacuer la pression avant d'aborder calmement un problème.
Um ein Problem zu melden, bedienen Sie sich des Formulars im Intranet.
Pour signaler un problème, servez-vous du formulaire disponible sur l'intranet.
Im Team lässt sich ein Problem oft schneller lösen als allein.
En équipe, on peut souvent résoudre un problème plus vite que seul.
Es ist wichtig, ein Problem anzugehen, bevor es eskaliert.
Il est important de résoudre un problème avant qu'il ne s'aggrave.
Sie konsultierte den Filialleiter, um ein Problem mit einem Kunden zu lösen.
Elle a consulté le directeur d'agence pour résoudre un problème avec un client.
Lasst uns nächste Woche ein Problem besprechen, das die ganze Gemeinschaft betrifft.
Abordons la semaine prochaine une question qui concerne toute la communauté.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die ein Problem bevatten
ein Problem haben v.
avoir un problème
"J'ai un problème avec mon ordinateur, il ne s'allume plus."
! avoir un pépin
"J'ai eu un pépin avec ma voiture ce matin."
ein Problem frontal angehen v.
aborder de front
"Il faut aborder de front cette crise économique."
attaquer de front
"Il faut attaquer de front cette crise économique majeure."
auf ein Problem stoßen v.
s'heurter
"Le projet s'heurte à des problèmes de financement."
rencontrer un problème
"Nous avons rencontré un problème avec l'ordinateur ce matin."
ein Problem melden v.
signaler un problème
"Il faut signaler un problème technique au service informatique."
ein Problem angehen v.
aborder le problème
"Nous devons aborder le problème de la pollution dans notre ville."
aborder un problème
"Nous devons aborder ce problème avec méthode."
ein Problem unter den Teppich kehren v.
balayer le problème
"Il refuse de balayer le problème sous le tapis."
ein Problem besprechen v.
discuter du problème
"Les dirigeants vont discuter du problème lors de la réunion."
ein Problem darstellen v.
poser problème
"Cette situation pose problème à toute l'équipe."
ein Problem bereiten v.
poser un problème
"Cette situation va poser un problème à notre équipe."
ein Problem lösen v.
résoudre un problème
"Il a réussi à résoudre un problème de mathématiques très complexe."
ein Problem ansprechen v.
soulever un problème
"Elle a soulevé un problème important lors de la réunion."
ein Problem hervorheben v.
souligner un problème
"Le ministre a souligné un problème majeur dans le système de santé."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor ein Problem in het Duits
Resultaten: 16426. Exact: 16426. Verstreken tijd: 70 ms.
