We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
lancez un programme
Wenn Sie beispielsweise ein Programm starten, muss der Systemprozessor auf die langfristig angelegten Daten aus dem Speicherlaufwerk zugreifen und diese in nutzbare, vom Arbeitsspeicher aus zugängliche kurzfristige Daten umwandeln.
Par exemple, lorsque vous lancez un programme, le processeur de votre système accède aux données à long terme à partir du disque de stockage puis les convertit en données utilisables à court terme et accessibles à partir de la mémoire.
Wenn Sie häufig unterschiedliche Software-Anwendungen oder Programme auf Ihrem Computer verwenden, sind Sie wahrscheinlich kein Fan von den lästigen User Account Control (UAC) prompt, die jedes Mal, wenn Sie ein Programm starten erscheint.
Comment désactiver l'UAC dans des programmes logiciels différents sur votre ordinateur, vous n'êtes probablement pas un fan de l'invite ennuyante de contrôle de compte d'utilisateur (UAC) qui apparaît chaque fois que vous lancez un programme.
Sie können Benachrichtigungen erhalten, die eine E-Mail auslösen, ein Skript ausführen, ein Programm starten oder laut vorgelesen werden.
Vous pouvez recevoir des notifications qui déclenchent un courrier électronique, exécutent un script, lancent un programme ou sont lues à haute voix.
Ich schätze, dass wir in den kommenden Jahren ein Programm starten können, das die Entsendung mehrerer Raumschiffe beinhalten wird.
Je m'attends à ce qu'un programme soit lancé les prochaines années dans le cadre duquel plusieurs vaisseaux seront envoyés.
Sie kann sogar auf Sensoreingänge mit spezifischen Aktionen reagieren, wie zum Beispiel der Wechsel von Wasserzuflüssen, wenn der Wasserpegel sinkt, oder ein Programm starten, wenn die Bodenfeuchte besonders gering ist, sowie andere kreative Anwendungen starten.
Il peut même réagir aux signaux des sondes par des actions spécifiques, comme changer d'alimentation en eau quand le niveau d'eau baisse, ou lancer un programme en cas de faible humidité du sol, ainsi que d'autres applications innovantes.
Du sollst nicht nur das Display anschließen, ein Programm starten und alles, was Du willst, auf dem Display darstellen, sondern auch verstehen, wie die Hardware das machen kann, was Du von ihr willst.
L'objectif n'est pas de simplement connecter l'afficheur, d'exécuter un programme et d'obtenir le résultat sur l'écran, mais plutôt de comprendre comment le matériel peut réagir selon vos souhaits.
Die Verlangsamung kann so schleichend eintreten, dass Sie sie kaum bemerken, bis Sie eines Tages ein Programm starten oder eine Datei öffnen möchten und sich fragen: „Was ist nur mit meinem PC passiert?"
Ce ralentissement peut être si progressif que vous vous en rendrez à peine compte, jusqu'au jour où vous tenterez d'ouvrir un programme ou un fichier et que vous vous demanderez : « Qu'est-il arrivé à mon pauvre PC ? »
Mit Silicon Slate Software können Sie zum Beispiel ein Programm starten oder Web-Seite auf alle PCs in Ihrer Klasse mit einem Doppel-Klick mit der Maus.
Avec le logiciel Silicon Slate vous pouvez, par exemple, démarrer un programme ou une page web sur tous les PC de votre classe dans un double
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
