We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dies erfordert letztlich ein Programm und eine antikapitalistische politische Organisation.
En dernière analyse, cela nécessite également un programme et une organisation politique anticapitaliste.
Es handelt sich lediglich um ein Programm und um Ziele, die vielfach vernünftig sind.
Il ne s'agit que d'un programme et d'objectifs, parfois de bon sens.
All unsere Einrichtungen bieten Ihnen ein Programm und ein Rahmenprogramm, das Ihren Erwartungen entspricht.
Tous nos établissements vous proposent un programme et des conditions de vie correspondant à vos attentes.
Starten Sie das Gerät erneut, wählen und bestätigen Sie ein Programm und warten Sie das Ende der Vorheizzeit ab.
Redémarrez l'appareil, sélectionnez puis validez un programme et attendez la fin de préchauffe.
Wir hatten ein Programm und wir baten um die Unterstützung des Volkes für die unter schwierigen Bedingungen stattfindenden Verhandlungen zur Umsetzung dieses Programms.
Nous avions un programme et nous avons demandé au peuple de nous soutenir afin de négocier dans des conditions difficiles pour pouvoir le réaliser.
Oder war sie das Ergebnis einer echten revolutionären Massenbewegung der Arbeiterklasse, der die bolschewistische Partei ein Programm und eine Orientierung gab?
Ou fut-elle le résultat d'un authentique mouvement révolutionnaire de masse de la classe ouvrière, à laquelle le parti bolchevique apporta un programme et une direction.
Ein digitales Videosystem gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens zwei Kanäle in jedem Digitalsignal ein Programm und ein Programmsegment aufweisen.
Système vidéo numérique selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'au moins deux canaux dans chaque signal numérique incluent un programme et un segment de programme.
1 Wählen Sie ein Programm und eine Universität
Choisissez un programme et une université
dass ein Programm und eine Transformation
qu'un programme et une transformation
Die Schlüsselfrage für die aufstrebende Bewegung der Arbeiterklasse besteht darin, ein Programm und eine Perspektive zur Eroberung der politischen Macht zu entwickeln, als notwendigen ersten Schritt, um die Plünderung im kapitalistischen Profitsystem zu beenden.
La question clé pour le mouvement croissant de la classe ouvrière est la formulation et le développement d'un programme et d'une perspective qui visent la conquête du pouvoir politique.
Wenn wir nämlich von den Parteien verlangen, ein Programm und ein Organisationsstatut vorzulegen, das der Öffentlichkeit zugänglich ist, vor allem jedoch, wenn wir fordern, daß sie demokratisch organisiert sind, dann sichern wir letztendlich nur die politischen Rechte der Bürger.
Quand, par exemple, nous exigeons des partis qu'ils aient un programme et un statut auxquels les citoyens ont accès, et surtout, qu'ils soient organisés démocratiquement, nous ne faisons que garantir les droits politiques des citoyens.
In „bearbeiteten" Verzeichnissen hinterlässt die Malware eine Anmerkung in TXT-Format, in der die Entwickler (in schlechtem Englisch) verlangen, dass die Opfer ein Programm und einen individuellen Schlüssel für die Dateiwiederherstellung erwerben.
Lorsque les répertoires ont été traités, le malware laisse une note en format TXT où ses créateurs demandent à la victime, dans un anglais plutôt mauvais, d'acheter un programme et une clé individuelle pour récupérer les fichiers.
Wählen Sie ein Programm und drücken Sie F5, um zu prüfen, ob es Probleme mit dem Programmpfad gibt.
Sélectionner un programme et appuyer sur F5 pour vérifier s'il y a des problèmes avec le chemin du programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
