Der eindeutige Code wird für die Ziehung verwendet.
System nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Verarbeitung darin besteht, daß der eindeutige Code dem jeweiligen Signal hinzugefügt wird.
Système selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ledit traitement consiste à ajouter le code unique au signal respectif.
Verfahren zum Sicherstellen einer Zeitmarkierung von digitalen Daten nach Anspruch 4, wobei der eindeutige Code in alle zeitmarkierten digitalen Daten eingefügt wird.
Procédé de sécurisation du marquage temporel de données numériques selon la revendication 4, dans lequel le code unique est inséré dans chaque donnée numérique marquée temporellement.
Verfahren nach einem der Ansprüche 14 bis 16, das ferner umfaßt, daß der eindeutige Code in einem dem Transponder (12) zugeordneten Speicher gespeichert wird.
Procédé selon l'une quelconque des revendications 14 à 16, consistant en outre à stocker ledit code unique dans une mémoire associée avec ledit transpondeur (12).
Verfahren zum Sicherstellen einer Zeitmarkierung von digitalen Daten nach Anspruch 5, wobei alle zeitmarkierten digitalen Daten einen Zeitmarkierung umfassen, und wobei der eindeutige Code in der Zeitmarkierung codiert ist.
Procédé de sécurisation du marquage temporel de données numériques selon la revendication 5, dans lequel chaque donnée numérique marquée temporellement comprend un marquage temporel, et dans lequel le code unique est encodé dans le marquage temporel.
Verfahren zum Sicherstellen einer Zeitmarkierung von digitalen Daten nach Anspruch 2, mit dem Schritt des Erzeugens eines eindeutigen Codes zum Einbetten in zeitmarkierte digitale Daten, wobei der eindeutige Code nicht bestimmbar ist, bevor die Anforderung empfangen ist.
Procédé de sécurisation du marquage temporel de données numériques selon la revendication 2, comprenant l'étape de génération d'un code unique destiné à être intégré aux données numériques marquées temporellement, le code unique étant indéterminable avant la réception de la requête.
Die Aktiengesellschaft Van de Velde kann nicht haftbar gemacht werden, falls der eindeutige Code vor dem Kauf eines Produkts von Letzterem entfernt wurde.
La société anonyme Van de Velde ne peut être tenue responsable du retrait du code unique des produits avant leur achat.
Dieser eindeutige Code kann binnen 3 Monaten dreimal benutzt werden.
Ce code est unique et ne peut être utilisé que 3 fois sur une période de 3 mois.
Der eindeutige Code für einen Hersteller darf von der nationalen Behörde oder Stelle eines Mitgliedstaats nur einmal erzeugt und zugewiesen werden.
Le code individuel du fabricant est généré et attribué une seule fois par l'autorité nationale ou l'organisme national de l'État membre.
