Examples with "eindrucksvolle Programm" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die prestigeträchtigste Kulturinstitution der Stadt bietet ein eindrucksvolles Programm aus klassischen Ballettvorführungen und Opern.
L'institution culturelle la plus prestigieuse de la ville, avec un programme impressionnant de ballet et opéra classiques.
Wir vermitteln ein eindrucksvolles Programm mit kulturellen Touren mit Schwerpunkt sowohl auf bekannten Kulturstätten als auch auf einigen weniger bekannten, aber durchaus interessanten und wertvollen Plätzen.
Nous allons organiser un programme très complet de visites culturelles en se concentrant sur des sites culturels bien connus ainsi que certains endroits moins connus mais très authentiques et précieux. Nos guides expérimentés et à temps plein seront avec votre groupe tout au long du voyage.
Die Organisatoren der Kundgebung vom deutschen EMB-Mitgliedsverband BDM hatten für die drei Tage ein eindrucksvolles Programm zusammengestellt.
Les organisateurs de la manifestation, le BDM, l'une des fédérations membres de l'EMB, avaient monté un programme impressionnant pour les trois jours de manifestations.
Das fünftägige Event beginnt am 23. April mit einem eindrucksvollen Programm aus Konferenzen, Diskussionsrunden, Workshops und Ausstellungen und richtet sich an Fachleute, Studenten und die interessierte Öffentlichkeit.
À partir de jeudi 23 avril, place à cinq jours de conférences, débats, ateliers, tables rondes et expositions ouverts aux professionnels comme aux étudiants et au grand public.
Jede Lampe ist individuell steuerbar, so dass Sie eindrucksvolle Lauflichter und Programme kreieren können.
Chaque lampe est contrôlée individuellement pour vous permettre de créer des poursuites et des programmes époustouflants.
Schließlich lautet auch die Überschrift für das gesamte Programm in eindrucksvoller Weise: Informationsgesellschaft für alle.
Le titre de tout le programme est éloquent : la société de l'information pour tous.
Wissenschaftliche Studien belegen eindrucksvolle Ergebnisse anhand der einzelnen Bestandteile dieses Programms.
Dieses einfach zu erlernende Programm verwandelt Ihre Fotos in eindrucksvolle Ölgemälde, Pastellbilder oder impressionistische Kunstwerke.
Ce programme de peinture facile à apprendre transformera vos photos en œuvres d'art à l'huile, pastel ou impressionnistes.
Diese Begebenheit zeigt auf eindrucksvolle Weise, wie inspiriert das humanitäre Programm der Kirche ist, anderen Menschen zu mehr Eigenständigkeit zu verhelfen.
Cette histoire est un merveilleux exemple du programme humanitaire inspiré de l'Église qui vise à aider les gens à être autonomes.
Aber die Programme der Konfrontation von Diabetes zeigen auch eindrucksvolle Resultate mit alleine der Änderung der Lebensart.
Mais les programmes de la confrontation du diabète seul montrent également des résultats impressionnants avec le changement de la façon de vivre.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
