We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
une version texte
Im Dokumentformat haben Sie eine Textversion, die das Original mit einer Zuverlässigkeit von 99,9% reproduziert.
Au format doc, vous disposez d'une version texte reproduisant l'original avec une fiabilité de 99,9 %.
Die wichtigste Rolle, die eine Textversion in einer Multipart-Mail einnimmt, hat mit der Zustellbarkeit zu tun.
Le rôle le plus important qu'une version texte joue dans un email multi-parties est en rapport avec la délivrabilité.
Nur Textmails versenden - Wenn Sie nur eine Textversion der E-Mail senden wollen, wählen Sie diese Option aus.
Envoyer seulement en texte - Si vous souhaitez n'envoyer qu'une version texte de cet email, activez cette case à cocher.
Falls das E-Mail-Programm des Empfängers keine HTML-E-Mails unterstützt, wird automatisch eine Textversion gesendet.
Si le courriel du destinataire n'accepte pas les courriels HTML, une version texte sera automatiquement envoyée.
Falls gewünscht kann vor der Eingabe des Boot-Parameters eine Textversion des Bootloaders aktiviert werden, indem die Taste h gefolgt von Enter gedrückt wird.
Il est possible d'activer une version texte du programme d'amorçage avant d'ajouter le paramètre d'amorçage en saisissant h Enter.
Mit OCR erhalten wir eine Textversion des Dokuments.
Grâce à l'OCR, nous obtenons une version texte du document.
Eine Textversion einer PDF-Datei enthält keine Bilder oder Multimedia-Objekte.
Une version texte d'un document PDF ne contient aucune image ni objet multimédia.
Sie benötigen eine Textversion der.dfm Dateien.
Vous avez besoin d'une version textuelle des fichiers.dfm.
Es ist aus diesem Grund, daß man eine Textversion jedes Rundschreibens immer verursachen sollte, das ausgesendet wird.
C'est pour cette raison qu'on devrait toujours créer une version des textes de chaque bulletin qui est envoyé.
Abschließend trägt er als Kompromiss eine Textversion vor, die in die Schlussfassung seines Vorschlags aufgenommen werde.
Il donne finalement lecture d'un texte de compromis, qui sera intégré dans la version finale de sa proposition.
Und für sehende Benutzer an deiner Seite gibt es einen Blindenschriftbereich, der sowohl Brailleschrift als auch eine Textversion der von VoiceOver gesprochenen Beschreibungen anzeigt.
Et pour les utilisateurs voyants qui se trouvent à vos côtés, une fenêtre à l'écran affiche à la fois une version en braille et une version en texte simple des descriptions énoncées par VoiceOver.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
