Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
une version
Vertaling van "une version" in Duits
Ils proposent maintenant une version sans matière grasse de leur célèbre crème glacée.
Sie bieten inzwischen sogar eine fettfreie Variante ihres berühmten Speiseeises an.
Il veut remplacer par une version numérique tous les anciens dossiers en papier.
Er möchte alle alten Papierakten durch eine digitale Version ersetzen.
Il existe désormais une version de poche de ce guide culinaire très volumineux.
Es gibt inzwischen eine Ausgabe im Taschenformat dieses sehr umfangreichen Kochführers.
Il garde toujours une version imprimée de ses billets d'avion dans son sac.
Er hat zur Sicherheit immer einen Ausdruck seiner Flugtickets in der Tasche.
Le manuel propose une version raccourcie des règles, utile pour les nouveaux joueurs.
Das Handbuch bietet eine gekürzte Version der Regeln, praktisch für neue Spieler.
Le client trouve le visuel trop sombre et demande une version plus lumineuse.
Der Kunde findet das Bild zu dunkel und wünscht sich eine hellere Version.
Elle préfère un gloria simple et mélodieux plutôt qu'une version très compliquée.
Sie bevorzugt ein schlichtes, eingängiges Gloria statt einer sehr komplizierten Fassung.
Ils ont distribué une version courte du guide touristique à l'entrée du musée.
Am Eingang des Museums haben sie eine Kurzfassung des Reiseführers verteilt.
La maîtresse distribue une version réduite de la poésie pour les plus jeunes élèves.
Die Lehrerin verteilt für die jüngeren Kinder eine vereinfachte Fassung des Gedichts.
Pour la newsletter, on écrit une version courte de chaque article du site.
Für den Newsletter schreiben wir zu jedem Artikel auf der Website eine Kurzfassung.
Avant de lire l'ouvrage original, il préfère commencer par une version réduite.
Bevor er das Original liest, fängt er lieber mit einer Kurzfassung an.
Nous avons conçu une version réduite de l'application, sans les fonctions avancées.
Wir haben eine abgespeckte Version der App entwickelt, ohne die erweiterten Funktionen.
Dans cette dictature, l'école enseignait seulement une version déformée de l'histoire nationale.
In dieser Diktatur lehrte die Schule nur eine verzerrte Version der nationalen Geschichte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor une version in het Frans
Suggesties
Resultaten: 16078. Exact: 16078. Verstreken tijd: 144 ms.
