Examples with "einem Datenobjekt" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Kategorien der Fahrzeuge, Beschränkungen und Bedingungen werden in einem Datenobjekt zusammengestellt, das die in folgender Tabelle angegebene Struktur aufweist
Les catégories de véhicules, restrictions ou conditions sont réunies dans un objet de données conformément à la structure précisée dans le tableau suivant
Methode nach einem der vorangegangenen Ansprüche, wobei die verwendete Logik auf einem Datenobjekt (record) aufgebaut ist, das die Informationen enthält, ob ein Signal ein Daten- oder ein Taktsignal ist.
Procédé selon l'une des revendications précédentes, où la logique utilisée est élaborée sur un article contenant l'information déterminant si un signal est un signal de données ou un signal d'horloge.
Vorrichtung nach Anspruch 1, ferner mit einem gemeinsam genutzten Speicher, der eindeutige Identifizierer enthält, wobei jeder eindeutige Identifizierer einem Datenobjekt, einem Codeobjekt oder einem Thread zugeordnet ist.
Dispositif selon la revendication 1, comprenant, en outre, une mémoire partagée comprenant des identificateurs uniques, dans lequel chaque identificateur unique est associé à un objet de données, un objet de code ou une unité d'exécution.
Andere resultaten
Verfahren und Gerät zur gemeinsamen Verwendung von gespeicherten Datenobjekten in einem Rechnersystem
Procédé et dispositif pour le partage des objets stockés dans un système d'ordinateur
Verwaltung von Datenobjekten in einem nichtflüchtigen überschreibbaren Speicher
Verteilte Verwaltung von Datenobjekten in einem Kommunikations-Netzwerk
Gestion partagée d'objets dans un réseau de communication
Verfahren zur Einschachtelung und Verarbeitung von gemischten Datenobjekten in einem Datenfluss mit selektiver Erbschaft der Umgebung
Méthode d'emboítement et de traitement des données d'objets mixés dans un courant de données utilisant un héritage d'environnement sélectif
Kodierung Beschreibung des Programmiersprachenkonstrukts, das die Darstellung eines Datenobjekts in einem Datensatz, in einer Datei, einer Nachricht, einem Speichermedium oder einem Übertragungskanal bestimmt.
encodage description du ou des concepts en langage machine spécifiant la représentation des objets de données dans un enregistrement, un fichier, un message, un dispositif de stockage ou un canal de transmission
Verfahren nach Anspruch 1, das weiterhin folgendes umfaßt: Scannen der Datenbank, um einen Statusbericht bereitzustellen, der angibt, ob die Datenobjekte einem vorbestimmten Abschlußkriterium entsprechen.
Procédé selon la revendication 1, comprenant en outre : l'exploration de la base de données pour fournir un rapport d'état indiquant si les objets de données sont conformes à un critère d'achèvement prédéterminé.
VERFAHREN ZUM AUTOMATISCH REPLIZIEREN VON DATENOBJEKTEN ZWISCHEN EINEM MOBILGERÄT UND EINEM SERVER
PROCEDE PERMETTANT LA DUPLICATION AUTOMATIQUE D'OBJETS DE DONNEES ENTRE UN DISPOSITIF MOBILE ET UN SERVEUR
VERBESSERTES OBJEKTORIENTIERTES BETRIEBSSYSTEM ZUM FILTRIEREN VON DATENOBJEKTEN IN EINEM FENSTER
AMELIORATION D'UN SYSTEME D'EXPLOITATION ORIENTE OBJET POUR LE FILTRAGE D'ELEMENTS D'UNE FENETRE
Verwaltung von Datenobjekten in einem Haldenspeicher
VERBINDUNG VON DATENOBJEKTEN MIT EINEM PROJEKTENTWICKLUNGSSYSTEM
RATTACHEMENT D'OBJETS DE DONNEES A UN SYSTEME D'ELABORATION DES PROJETS
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
