Examples with "einem Linux-Kernel" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Neue Boot-Floppies sollten jedoch mit einem Linux-Kernel gebaut werden, in dem die neuesten Sicherheitsprobleme behoben sind.
Des nouvelles disquettes de démarrage devront être construites sur un noyau Linux dont les publications récentes de sécurité seront réglées.
Diese CD basiert auf einem Linux-Kernel und erlaubt dem Anwender, Daten wiederherzustellen, selbst wenn der Computer nicht gestartet werden kann.
Basé sur un kernel Linux, ce CD permet à l'utilisateur de récupérer des données même si un ordinateur ne peut démarrer.
Acronis kann Ihre Daten lokal oder remote mit einem Linux-Kernel, WinPE-Medien oder einem PXE-Server wiederherstellen, um den neuen Server zu starten.
Acronis permet de restaurer vos données rapidement en local ou à distance à l'aide d'un noyau Linux, d'un WinPE ou d'un serveur PXE pour démarrer le nouveau serveur.
Andere resultaten
Gonk besteht aus einem Linux Kernel und einer Hardware-Abstraktionsschicht, mit der Gecko kommuniziert.
Il s'agit d'un noyau Linux et d'une couche d'abstraction matérielle avec laquelle Gecko communique.
Dabei läuft Pliant direkt auf einem Linux Kernel oder auf einem standard Posix oder Windows System.
Il tourne directement sur le noyau Linux ou sur un système standart Posix ou Windows.
Es besteht aus einem Linux Kernel und bootet als eine auf Gecko basierende Laufzeitumgebung, die es Nutzern ermöglicht Anwendungen, geschrieben in HTML, JavaScript, und mit anderen offenen APIs für Webanwendungen, auszuführen.
Il utilise un noyau Linux et démarre dans un environnement d'exécution basé sur Gecko qui permet à l'utilisateur de lancer des applications entièrement développées en HTML, JavaScript et d'autres APIs pour applications Open Web.
Auch entstand mit Debian GNU/Hurd die erste Portierung zu einem Nicht-Linux-Kernel.
Besser noch, mit einem passenden Linux Kernel kann UEFI diesen ohne dazwischengeschalteten Bootloader direkt booten.
Mieux encore, avec un noyau Linux adapté, l'UEFI peut directement démarrer le noyau sans l'intermédiaire d'un chargeur de démarrage.
Basierend auf einem Betriebssystem mit offenem Linux-Kernel ist das Android-Betriebssystem sehr anpassbar und flexibler in der Handhabung.
Basé sur un système d'exploitation avec un noyau Linux ouvert, le système d'exploitation Android se veut très personnalisable et plus souple sur sa politique.
Die Arista EOS-Software vereinfacht die Netzwerkverwaltung, da alle EOS-Prozesse auf einem Standard-Linux-Kernel basieren und in ihrem eigenen geschützten Speicherraum laufen und den Status durch eine In-Memory-Datenbank austauschen.
Le logiciel Arista EOS simplifie l'administration réseau, car il est basé sur un noyau Linus standard, tous les processus EOS s'exécutent dans leur propre espace mémoire protégé et échangent leur état grâce à une base de données en mémoire.
Wenn Sophos Anti-Virus 9.5.0 oder aktueller auf einem Computer mit Linux-Kernel 3.8 ausgeführt wird, generiert Talpa Fehler und kann Lockups verursachen.
Si vous utilisez Sophos Anti-Virus 9.5.0 ou une version supérieure sur un ordinateur exécutant le noyau 3.8 de Linux, Talpa génère des erreurs pouvant entraîner le verrouillage de l'ordinateur.
Das HOWTO beschreibt die Installation und Verwendung von ACPI auf einem Debian-Laptop mit einem gepatchten 2.4.20er Linux-Kernel.
Le document résume le processus d'installation et d'utilisation de l'ACPI sur un portable Debian avec un noyau Linux 2.4.20 incluant des correctifs.
Auf Systemen mit einem Linux 2.2.x Kernel müssen Sie die RARP-Tabelle des Kernels füllen.
En GNU/Linux, vous devez remplir la table ARP du noyau.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
