Examples with "einem Login-Skript oder einem Programm" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dies geschieht normalerweise auf Servern mit langsamen Festplatten, bei denen ein getty auf dem Port ausgeführt und ppp(8) nach dem Einloggen von einem Login-Skript oder einem Programm aus gestartet wird.
Cela apparaît normalement sur les machines serveurs avec des disques lents qui diffusent un getty sur le port, et qui exécute ppp depuis un script ou programme de login après le login.
Andere resultaten
Wir liegen im Programm immer noch hinten; morgen müssen wir schneller arbeiten.
Nous sommes encore en arrière sur le programme, il faudra travailler plus vite demain.
Sie wollten bewusst kein strenges Programm festlegen, um komplett flexibel zu bleiben.
Ils ont préféré ne pas prévoir de programme strict, afin de rester totalement flexibles.
Es ist wichtig, ein Programm zu debuggen, damit es reibungslos läuft.
Il est crucial de déboguer un programme pour garantir son bon fonctionnement.
Ich schalte lieber um - dieses Programm ist für mich wirklich langweilig.
Je préfère changer de chaîne, ce programme est vraiment inintéressant pour moi.
Ich habe dich für das Programm angemeldet, weil es dir gut tun wird.
Je t'ai inscrit au programme car c'est dans ton intérêt.
Er erklärte das Programm mitfühlend, sodass sich jeder eingeschlossen und wertgeschätzt fühlte.
Il a expliqué le programme avec sollicitude, aidant chacun à se sentir inclus et apprécié.
Ich muss das Programm entlausen, bevor wir es veröffentlichen können.
Je dois déboguer le programme avant qu'on puisse le lancer.
Dieses Programm wird klappen, und ich werde es jetzt ausführen.
Ce programme va marcher, et je vais le mettre à exécution.
Es gibt ein Programm, bei dem man dir alles beibringt.
Il existe un programme qui t'apprendra ce que tu dois savoir.
Nachdem ein Programm vorgewählt ist, erscheint es auf dem sidebar.
Après qu'un programme soit choisi il apparaîtra sur la barre latérale.
Und wenn ich nicht aufhören kann, schreibe ich ein Programm...
Et si je ne peux pas arrêter alors j'écrirai un programme...
Für ein derart radikales Programm ist es wohl noch zu früh.
Il est un peu tôt pour s'engager dans un tel programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
