Hinweis: Ein BLOB, das über den Befehl VARIABLE TO BLOB erstellt wurde, wird automatisch verwaltet; es ist nicht notwendig, zur Einbindung einen Codec zu übergeben, da das BLOB "signiert" ist.
Note : Un BLOB créé par la commande VARIABLE TO BLOB est géré automatiquement, il n'est pas nécessaire de passer le codec pour l'encapsuler, le BLOB étant "signé".
Ermöglicht Ihnen, einen Codec zur Dekodierung von Audio-Dateien auszuwählen (empfohlene Einstellung:„ automatisch")
Codec à utiliser pour décoder le signal audio (« Auto » est recommandé)
Die Daten werden über einen Codec komprimiert und dekomprimiert.
Les données sont compressées et décompressées avec un codec.
Wählen Sie einen Codec, der Ihren Anforderungen für die Bearbeitung am ehesten entspricht.
Choisissez un codec qui répond le mieux à vos besoins de montage.
Das Video wird durch einen Codec komprimiert, um die Größe der Datei zu verkleinern, was die Speicherung erleichtert.
La vidéo est compressée par un codec, qui sert à faire la taille du fichier plus petite, rendant plus facile pour le stockage.
Sie können FFmpeg kostenlos beim Zuschneiden Ihrer Videodateien verwenden und haben einen Codec für Video und Audio.
Vous apprendrez à utiliser ce logiciel gratuitement pour recadrer vos fichiers vidéo et il possède également des codecs pour la vidéo et l'audio.
Die Person, die die DCT-Datei gesandt oder erstellt hat, hat wahrscheinlich einen Codec gewählt, welcher nicht auf Ihrem Rechner installiert ist.
La personne qui envoie ou qui créée le fichier dct a probablement sélectionné un codec que vous n'avez pas installé sur votre ordinateur.
Beheben Sie Fehler bei Codecs, indem Sie kürzlich installierte Codecs entfernen oder jeweils einen Codec vorübergehend deaktivieren und anschließend versuchen, den Fehler erneut hervorzurufen.
Dépannez les problèmes de codec en supprimant les codecs récemment installés ou en désactivant temporairement un codec à la fois et en tentant de reproduire le problème.
Statt nur einen Codec zu installieren, bietet das Pack mehrere Codecs, die mit verschiedenen digitalen Medien genutzt werden können. Nachteile
Au lieu d'installer un codec à la fois, le pack fournit des codecs qui peuvent être utilisés lors de la lecture des différents médias numériques.
Verfahren gemäß Anspruch 10, wobei der Videokommunikations-Client (56) einen Codec zum Komprimieren und Dekomprimieren von Videobildern und Ton aufweist.
Procédé selon la revendication 10, dans lequel le client de communications vidéo (56) comprend un codec pour compresser et décompresser les images vidéo et le son.
Es gibt viele verschiedene Arten von Videocodierungsformaten, aber jedes hat zwei Hauptbestandteile: einen Codec und einen Container.
Il existe de nombreux types de formats d'encodage vidéo, mais chacun est composé de deux parties principales : un codec et un conteneur.
Da einige Software-Entwickler ihre eigenen proprietären Audioformate fördern, kann es erforderlich sein, eine zusätzliche Anwendung oder einen Codec für Ihren Mediaspieler zu installieren, um.flac Audiodateien ohne Umwandelung oder Änderung zu wiedergeben.
Étant donné que certains développeurs de logiciels préfèrent soutenir leurs formats audio propriétaire, il peut être nécessaire d'installer une application ou un codec approprié pour votre lecteur multimédia pour écouter les fichiers.flac sans leur conversion ou modification.
Eine Video-Website könnte Sie beispielsweise auffordern, einen Codec zu installieren: Informationen, die benötigt werden, um einen Videoplayer auf einer Website auszuführen.
Par exemple, un site web vidéo peut vous demander d'installer un codec, c'est-à-dire un petit élément dont un lecteur vidéo a besoin pour s'exécuter sur un site web.
