We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sendesystem, das einen Codierer oder einen Decodierer nach irgendeinem vorangehenden Anspruch enthält.
Système de transmission comprenant un codeur ou un décodeur selon l'une quelconque des revendications précédentes.
Codec, der einen Codierer nach Anspruch 15 beinhaltet.
Codeur-décodeur comprenant un codeur selon la revendication 15.
Gerät und Verfahren zur Uebertragung und Empfang von codierten Daten durch einen Codierer mit ungleicher Fehlerwahrscheinlichkeit in einem mobilen Kommunikationssystem
Appareil et procédé pour la transmission et la réception de données codées par un codeur ayant des probabilités inégales d'erreurs dans un système de communication mobile
System zum Übertragen von Informationen im Binärformat, das einen Codierer und einen Decodierer nach Anspruch 2 umfasst.
Système servant à transmettre des informations en format binaire, comprenant un codeur, et un décodeur selon la revendication 2.
Roboter nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Detektor ferner einen Codierer zum Erfassen eines Drehwinkels des Wagens umfaßt.
Robot selon la revendication 2, dans lequel ledit détecteur comprend en outre un codeur pour détecter un angle de virage dudit chariot.
Gerät nach Anspruch 1, bei dem die Nachweiseinrichtung einen Codierer zum Erfassen der Motordrehzahl als Anzahl von Impulsen aufweist.
Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de détection comprennent un codeur pour détecter la vitesse de rotation du moteur sous la forme du nombre d'impulsions.
Synthesizer nach irgendeinem vorangegangenen Anspruch, bei dem die Interpolatoranordnung einen Codierer n-ter Ordnung enthält, wobei n = 1,2,3 oder eine höhere ganze Zahl ist.
Synthétiseur selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'ensemble d'interpolation comprend un codeur du n e ordre, avec n = 1, 2, 3 ou un entier plus élevé.
Sender oder Audioaufzeichnungsgerät (330), das einen Codierer zum Ableiten einer parametrischen Darstellung eines Mehrkanalaudiosignals gemäß Anspruch 12 aufweist.
Emetteur ou enregistreur audio (330) présentant un codeur pour dériver une représentation paramétrique d'un signal audio multicanal selon la revendication 12.
Vorrichtung nach Anspruch 4, wobei der Sensor zum Erfassen der Position des Umschlags einen Codierer für die Position des Umschlags aufweist.
Appareil, selon la revendication 4, dans lequel le détecteur de position d'enveloppe comprend un codeur de position d'enveloppe.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei das mindestens eine Steuersignal mindestens einen Bereich annehmbarer Bitraten festlegt, die von dem mindestens einen Codierer mit variabler Rate geliefert werden können.
Procédé tel que revendiqué à la revendication 1, dans lequel au moins un signal de commande spécifie au moins une plage de débits binaires acceptables qui peuvent être fournis par ledit au moins un codeur à débit variable.
System nach Anspruch 6, wobei: das Mittel zum Weiterleiten der zweiten Anzahl Folgendes umfasst: einen Codierer (240), der die zweite Anzahl in ein Medium (241) einbettet, das Content-Material (161) enthält.
Système selon la revendication 6, dans lequel : le moyen de communication de la seconde pluralité comprend un codeur (240) qui intègre la seconde pluralité à l'intérieur d'un support (241) qui contient le matériau contenu (161).
Übertragungssystem nach Anspruch 8, bei dem zweite Signalprozessor (200,205) einen Codierer (210,215) einschließt.
Un système de transmission comme défini dans la revendication 8, dans lequel le second processeur de signal (200,205) comprend un codeur (210,215).
Signalmultiplexer nach einem der Ansprüche 7 bis 18, der des weiteren einen Codierer (121) enthält, um von den Mitteln (111,112, 113,115, 118,120) ausgegebene Daten zur Übertragung in bitserieller Form zu wandeln.
Multiplexeur de signaux selon l'une quelconque des revendications 7 à 18, comprenant en outre un codeur (121) pour convertir les données délivrées par lesdits moyens (111,112, 113,115, 118,120) sous forme de série de bits pour la transmission.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
