L'alignement réel des panneaux solaires est contrôlé par un codeur.
Die tatsächliche Ausrichtung der Solarmodule wird mittels Encoder überprüft.
Des sources externes peuvent facilement être intégrées, en ajoutant simplement un codeur.
Zusätzliche Quellen können problemlos integriert werden, indem einfach ein Encoder ergänzt wird.
Les ingénieurs implémentent souvent un codeur rotatif pour le retour d'information dans les systèmes asservis.
Ingenieure implementieren oft einen Drehgeber für das Feedback in Servosystemen.
Pour mon projet, j'ai choisi un codeur rotatif pour suivre la vitesse du moteur.
Für mein Projekt habe ich einen Drehgeber ausgewählt, um die Motorgeschwindigkeit zu verfolgen.
Le signal de ligne est contrôlé par un codeur.
Il est constitué d'un codeur angulaire et de l'électronique adéquate.
L'angle de torsion est enregistré par un codeur incrémental et peut lui aussi être lu directement.
Der Verdrehwinkel wird mittels Inkrementalgeber erfasst und kann ebenfalls abgelesen werden.
Il est possible d'intégrer un codeur.
Procédé et appareil pour obtenir une onde sinusoïdale d'un codeur en quadrature analogique
Dispositif, système et méthode pour contrôler le débit d'un codeur vidéo
Système de transmission comprenant un codeur ou un décodeur selon l'une quelconque des revendications précédentes.
Sendesystem, das einen Codierer oder einen Decodierer nach irgendeinem vorangehenden Anspruch enthält.
Synchronisation d'un codeur et d'un décodeur numériques en présence de lacunes de données.
Synchronisation eines digitalen Kodierers und eines Dekodierers in Anwesenheit von Datenausfällen.
Équipé d'un codeur pour donner un signal de longueur fixe
