Examples with "eines HTTP-Proxy" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Skript kann angepasst werden, um ein lokales Installationsprogramm und einen HTTP-Proxy zu verwenden.
Le script peut être modifié pour utiliser un programme d'installation local et un proxy HTTP.
Wenn Ihr Netzwerk einen HTTP-Proxy verwendet, überprüfen Sie die Richtigkeit der entsprechenden Einstellungen.
Si votre réseau utilise un serveur Proxy HTTP, assurez-vous que ces paramètres soient corrects.
Wenn Sie von einem FTP-Server über einen HTTP-Proxy installieren wollen, benötigen Sie außerdem noch die Adresse des Proxy-Servers.
Si vous voulez installer par FTP via un proxy HTTP, vous aurez également besoin de l'adresse du proxy.
Erkundigen Sie sich bei Ihrem Netzwerkadministrator, ob Sie eine HTTP-Proxy-Konfiguration benötigen oder ob die Firewall Verbindungen zu SiteCatalyst blockiert.
Consultez votre administrateur réseau pour savoir si vous avez besoin d'une configuration proxy HTTP ou si le pare-feu bloque les connexions à SiteCatalyst.
Sie können einen HTTP-Proxy einrichten, Einstellungen für ein statisches Netzwerk definieren, BootP aktivieren oder die von einem DHCP-Server bereitgestellten Einstellungen erneuern.
Vous pouvez configurer un proxy HTTP, définir des réglages réseau, activer BootP ou renouveler les réglages fournis par un serveur DHCP.
Mit dem optionalen Parameter geben Sie an, dass die Authentifizierungsinformation an einen HTTP Proxy gesendet werden soll.
Si vous passez le paramètre, vous indiquez que les informations d'authentification s'adressent à un proxy HTTP.
Für Geräte, die den gesamten Datenverkehr über einen HTTP-Proxy senden, können Sie den Proxy entweder manuell auf dem Gerät oder mit einem Konfigurationsprofil konfigurieren.
Pour les appareils qui envoient tout le trafic via un proxy HTTP, vous pouvez configurer le proxy manuellement sur l'appareil ou avec un profil de configuration.
Wenn Gaim einen HTTP-Proxy für Verbindungen zum Server verwendet, kann ein böswilliger HTTP-Proxy dies ausnutzen.
Lorsque GAIM est configuré pour utiliser un proxy pour ses connexions HTTP au serveur, un proxy HTTP malintentionné peut exploiter cette vulnérabilité.
Daneben gibt es auch die Tatsache, dass ein Proxy Ihren Online-Datenverkehr nicht schützt und dass der Eigentümer des Proxys möglicherweise Ihre tatsächliche IP-Adresse und den Datenverkehr sehen kann, wenn Sie einen HTTP-Proxy verwenden.
En outre, il y a aussi le fait qu'un proxy ne sécurise pas votre trafic en ligne, et que son propriétaire peut potentiellement voir votre adresse IP réelle et votre trafic si vous utilisez un proxy HTTP.
Optional: Klicken Sie auf Müssen Sie einen Proxy einrichten? , um einen HTTP-Proxy zu konfigurieren.
Facultatif : cliquez sur Besoin de configurer un proxy ? pour configurer un proxy HTTP.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
