We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
d'un programmeur
du programmeur
un développeur
Das Lernen, einen Programmgenerator zu verwenden, kann die Produktivität eines Programmierers erheblich steigern.
Apprendre à utiliser un générateur de programmes peut grandement améliorer la productivité d'un programmeur.
Das Verständnis von Typsicherheit kann die Fähigkeit eines Programmierers, sicheren Code zu schreiben, erhöhen.
Comprendre la sécurité des types peut améliorer la capacité d'un programmeur à écrire un code sécurisé.
Maschinelles Lernen ist die Fähigkeit von Computern, ohne Eingriff eines Programmierers zu „lernen".
L'apprentissage automatique est la capacité des ordinateurs à apprendre sans intervention du programmeur.
Beschreibt die Interna von Subversion, das Subversion-Dateisystem und die Verwaltungsbereiche der Arbeitskopie aus der Sicht eines Programmierers.
Ce chapitre décrit l'architecture interne de Subversion, le système de fichiers associé et les zones administratives des copies de travail, du point de vue du programmeur.
Mit den professionell gestalteten Layoutvorlagen, flexiblen Layouts, Fließtextrahmen und der Farbtreue von BookWright können Autoren ihre Bücher ganz nach ihren Vorstellungen gestalten, ohne die Hilfe eines Programmierers oder Designers in Anspruch zu nehmen.
Des modèles conçus par des professionnels, des mises en page flexibles, des conteneurs à texte coulant et une fidélité parfaite des couleurs : avec BookWright, les auteurs pourront maîtriser entièrement la conception de leurs livres sans faire appel à un développeur ou concepteur.
Mit Hilfe eines Programmierers ermöglicht Ihnen dieses System, Ihren Katalog durch ein automatisches Skript zu synchronisieren.
Avec l'aide d'un programmeur, ce système vous permettra de synchroniser votre catalogue automatiquement via un script.
Endlosschleife: der schlimmste Albtraum eines Programmierers, ein niemals endender Ausführungszyklus.
Boucle infinie : le pire cauchemar d'un programmeur, un cycle d'exécution sans fin.
Deshalb ähnelt die Anwendererfahrung so vieler Softwareprodukte für das XML-Authoring stärker der interaktiven Entwicklungsumgebung eines Programmierers als einer Textverarbeitungssoftware.
C'est pourquoi l'expérience utilisateur de tant de logiciels de création XML est davantage similaire à l'environnement de développement interactif d'un programmeur qu'à celui d'un outil de traitement de texte.
Nun, versuchen, unsere Reise nach St. Petersburg zu beschreiben für eine Konferenz ZFconf 2010, nicht nur aus der Sicht eines Programmierers, sondern auch versuchen, die Atmosphäre der Stadt zu vermitteln.
Eh bien, essayer de décrire notre voyage à Saint-Pétersbourg pour une conférence ZFconf 2010, non seulement du point de vue d'un programmeur, mais aussi essayer de transmettre l'atmosphère de la ville.
Das Erlernen von statischer Typisierung kann das Verständnis eines Programmierers für Datenstrukturen verbessern.
Apprendre le typage statique peut améliorer la compréhension des structures de données par un programmeur.
Welche BH-Größe hat die Freundin eines Programmierers?
Quelle est la le tour de poitrine de la petite amie d'un programmateur ?
Nicht einmal ein organisiertes Netzwerk wäre dazu notwendig. Ein Fanatiker mit der Geisteshaltung eines Programmierers von Computerviren würde reichen.
Il ne serait même pas nécessaire d'avoir un réseau organisé ; un fanatique dans l'état d'esprit de ceux qui fabriquent aujourd'hui des virus informatiques suffirait.
In jedem Workshop nehmen wir eine Gruppe von 9-16 Jahre alten Kindern auf eine Entdeckungsreise, um mehr über das Fach Informatik zu lernen, wie ein Computer funktioniert, und wie das Leben eines Programmierers aussieht.
Dans chacun des ateliers, nous accueillons des groupes d'enfants de 9 à 16 ans pour un voyage fait de découvertes à propos de l'informatique, de la façon qu'ont les ordinateurs de 'penser', et sur la vie quotidienne d'un développeur.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
