Examples with "eines SQL" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In diesem Fall schlägt fehl die Konfiguration aufgrund eines SQL Server-Deadlock-Probleme.
Dans ce cas, la configuration échoue en raison de problèmes de blocage SQL server.
Beim Ausführen eines SQL Befehles werden nur Kommentare innerhalb der Funktion- und Prozedurkörpertextes gespeichert (für Server Versionen älter als 9.5).
Lors de l'exécution des commandes SQL, seules les commentaires dans les corps des fonctions et des procédures sont sauvegardés (pour les versions plus anciennes que 9.5).
Wenn Sie diese Methode zur Ausführung eines SQL Server 2005-Pakets verwenden, ist die Aktualisierung nur vorübergehend, und die aus der Aktualisierung hervorgehenden Änderungen können nicht gespeichert werden.
Lorsque vous utilisez cette méthode pour exécuter un package SQL Server 2005, la mise à niveau est temporaire, et les modifications qui résultent de la mise à niveau ne peuvent pas être enregistrées.
Das zugrundeliegende Konzept wurde bereits in Kapitel 1, „Anatomie eines SQL Indexes", vorgestellt: Ein Index ist eine sortierte Form der indizierten Daten. Ähnliche Werte werden nebeneinander abgelegt.
Cela a déjà été expliqué dans le Chapitre 1, « Anatomie d'un index SQL » : les nœuds feuilles de l'index stockent les colonnes indexées de façon triée pour que les valeurs similaires soient stockées les unes à côté des autres.
Dieser Befehl wird nach dem Öffnen eines SQL Server-basierten Projekts angezeigt.
Cette commande n'apparaît que si vous ouvrez un projet SQL Server.
In Berichts-Designer werden eingebettete oder freigegebene Datenquellen als Teil eines SQL Server Data Tools (SSDT)-Projekts erstellt.
Dans le Concepteur de rapports, créez des sources de données incorporées ou partagées dans le cadre d'un projet Outils de données SQL Server (SSDT).
Siehe Kapitel 1, „Anatomie eines SQL Indexes".
Voir aussi « Anatomie d'un index SQL ».
Während der Ideenentwicklung entstand eine neue Struktur. Dabei sollte ATS, mit Hilfe eines SQL Servers und einer Datenbank zur Erfassung der Daten, den Datenversammlungsprozess implementieren.
Une nouvelle équipe fut constituée et c'est lors d'un brainstorming qu'une structure fut développée dans laquelle ATS mettrait en pratique un processus de collecte de données utilisant un serveur et une base de données SQL pour charger les données collectées.
Sie können ein SQL Skript, welches die Synchronisierung durchführt, abspeichern und es später, mit Hilfe eines SQL Skript Werkzeugs ausführen (vielleicht mit dem STUDIO Task Planer). F
Vous pouvez aussi sauvegarder un script SQL de synchronisation dans un fichier séparé et l'exécuter dans la suite en utilisant l'outil SQL Script (vous pouvez aussi utiliser le planificateur des tâches de STUDIO).
Zur Deinstallation eines SQL Server-Failovercluster verwenden Sie die vom SQL Server-Setup bereitgestellte Funktion Knoten entfernen, um jeden Knoten einzeln zu entfernen.
Pour désinstaller un cluster de basculement SQL Server, utilisez la fonctionnalité Supprimer un nœud fournie par le programme d'installation de SQL Server pour supprimer chaque nœud individuellement.
Wenn Sie über das Installationsprogramm von vCenter Server die Verwendung einer externen SQL-Datenbank für vCenter Server konfigurieren, werden die mithilfe eines SQL Server-Treibers konfigurierten System-DSNs nicht in der Liste mit den verfügbaren DSNs angezeigt.
Lorsque vous configurez vCenter Server pour utiliser une base de données SQL externe dans le programme d'installation de vCenter Server, les DSN systèmes configurés à l'aide du pilot SQL Server ne s'affichent pas dans la liste des DSN disponibles.
DB Extract for InterBase/Firebird oder der Assistent zum Extrahieren von Datenbanken aus dem SQL Manager for InterBase/Firebird erstellt Sicherungen von Datenbanken oder benutzerdefinierten Objekten in Form eines SQL Skripts.
DB Extract for InterBase/Firebird ou l'assistant d'extraction des bases de données de SQL Manager for InterBase/Firebird vous aide à créer les copies de sauvegarde des bases de données ou des objets définis par l'utilisateur en tant que script SQL.
Hosting oder Housing in der Art von Microsoft, mit ASP und der Möglichkeit zur Speicherung einer Datenbank".mdb" oder eines SQL Servers.
Hosting ou Housing de type Microsoft, avec ASP et possibilité d'héberger une base de données.mbd ou Serveur SQL.
