Download for Windows Premium
Publiciteit
eingelegt
inséré
formé
introduit
déposé
placé
mariné
incrusté
exercé
macéré
encoché
mariner
Zwischen den beiden Teilen des öffentlichen Vortrags haben sie eine Toilettenpause eingelegt.
Ils ont inséré une pause toilette entre les deux parties de la conférence publique.
Sobald dieser eingelegt ist, wird die erste Kopie gebrannt.
Dès que ce dernier est inséré, la première copie est gravée.
Beide Kläger haben beim Gerichtshof ein Rechtsmittel gegen diesen Beschluss eingelegt.
Les deux requérants ont formé un pourvoi contre cette ordonnance devant la Cour.
Das Gericht bestätigte, dass die zulässige Berufung fristgerecht eingelegt worden war.
La cour a confirmé que l'appel recevable avait été introduit dans les délais légaux.
Das Bauteil oder die Klimaanlage wird nun in die Prüfkammer eingelegt.
Le composant ou le système est ensuite introduit dans l'enceinte de mesure.
Das Blatt wurde falsch herum eingelegt, der Drucker druckt auf die falsche Seite.
La feuille a été insérée à l'envers, l'imprimante imprime sur la mauvaise face.
Bestimmte verwaltungsrechtliche Rechtsbehelfe können vor dem zuständigen Gericht ohne Anwalt eingelegt werden.
Certains recours administratifs peuvent être introduits sans avocat devant le tribunal compétent.
Aus diesem Grund wird es oft über einen speziellen Einschub eingelegt.
Pour cette raison, il est souvent inséré via un compartiment spécifique.
Das Smartphone wird einfach von oben in die "Brille" eingelegt.
Le smartphone est inséré par le haut dans la "visionneuse".
Zur Halbzeit der Verhandlung haben wir eine strategische Pause eingelegt.
Nous avons fait une pause stratégique au milieu du chemin de la négociation.
Sie haben den Hasen über Nacht eingelegt, damit das Fleisch zarter wird.
Ils ont laissé mariner le lièvre toute la nuit pour attendrir la viande.
Wir haben vor Beginn der wichtigen Sitzung einen kurzen Moment der Stille eingelegt.
Nous avons observé une courte période de silence avant de commencer la réunion importante.
Wir haben mitten auf unserer langen Bergwanderung eine Pause eingelegt.
Nous avons fait une pause en plein milieu de notre longue randonnée en montagne.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die eingelegt bevatten

Synoniemen voor eingelegt in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 3554. Exact: 3554. Verstreken tijd: 32 ms.