Un programme d'économies a été introduit pour mieux gérer le budget.
Ein Sparprogramm wurde eingeführt, um das Budget effektiv zu verwalten.
Nous avons introduit un système de bonus cumulatif spécialement pour vous*.
Dafür haben wir ein kumulatives Bonussystem für dich* eingeführt.
Seules deux d'entre elles ont jusqu'à présent introduit un tel recours.
Nur zwei von ihnen hätten bisher eine solche Klage eingereicht.
Mais une fois qu'ils l'ont introduit, c'est devenu incontrôlable.
Aber sobald sie ihn eingebracht hatten, geriet es außer Kontrolle.
Ce compositeur lombard a introduit de nouvelles formes musicales dans les opéras italiens.
Dieser lombardische Komponist hat neue musikalische Formen in die italienische Oper eingebracht.
Dans le premier chapitre, l'amorce narrative a introduit un personnage mystérieux.
Im ersten Kapitel wurde durch das narratives Hook eine mysteriöse Figur eingeführt.
Ainsi, le varṇāśrama-dharma devrait être introduit partout dans le monde, et...
So sollte dieses varnāśrama-dharma in der ganzen Welt eingeführt werden, und...
Un nouveau billet de cinquante piastres a été introduit cette année.
In diesem Jahr wurde eine neue Banknote von fünfzig Piaster eingeführt.
Le concept qu'il a introduit est fascinant et transposable dans diverses discussions académiques.
Das eingeführte Konzept ist faszinierend und lässt sich in verschiedene akademische Diskussionen übertragen.
Avec grande anticipation, ils sont entrés dans l'espace d'innovation introduit.
Mit großer Erwartung traten sie in den eingeführten Raum der Innovation ein.
Le plongeon de haut-vol a été introduit comme sport olympique ces dernières années.
Klippenspringen wurde in den letzten Jahren als olympische Sportart eingeführt.
Internet a introduit de nouveaux moyens d'échange numériques pour le consommateur moderne.
Das Internet hat neue digitale Zahlungsmittel für den modernen Verbraucher eingeführt.
Les missionnaires latins ont introduit de nouvelles pratiques liturgiques dans la région.
Lateinische Missionare haben in der Region neue liturgische Bräuche eingeführt.
