Man fand heraus, dass er seit Jahren als Doppelagent in der Armee eingeschleust war.
On a découvert qu'il était un espion double infiltré dans l'armée depuis des années.
Journalisten haben sich in einen Sweatshop eingeschleust, um die unmenschlichen Arbeitsbedingungen aufzudecken.
Les journalistes ont infiltré un atelier de misère pour révéler les conditions de travail inhumaines.
Man fand heraus, dass in den Fall ein Meineidiger eingeschleust worden war, um den tatsächlichen Täter zu schützen.
On a découvert qu'un faux témoin avait été introduit dans l'affaire pour protéger le véritable agresseur.
Dort entwickelt sich der Parasit und seine Zysten werden in Muskelfleisch eingeschleust.
Là, le parasite se développe et ses kystes sont introduits dans la viande musculaire.
Ein Virus wurde in das Ellingson Mineral Computersystem eingeschleust.
Un virus a été inoculé dans le système informatique d'Ellingson minéral.
Ein Verschwörer hatte sich in die Regierungspartei eingeschleust, um an vertrauliche Informationen zu kommen.
Un conspirateur s'est infiltré dans le parti au pouvoir pour obtenir des informations confidentielles.
Ein Journalist hat sich bei einem Waffenhersteller eingeschleust, um dessen fragwürdige Praktiken aufzudecken.
Un journaliste a infiltré un fabricant d'armes afin de révéler ses pratiques douteuses.
Sie entdeckten einen feindlichen Agenten, der sich in den Sicherheitsdienst des Flughafens eingeschleust hatte.
Ils ont découvert un agent ennemi infiltré dans le service de sécurité de l'aéroport.
Der Journalist deckte ein verschwörerisches Netzwerk auf, das in mehrere strategisch wichtige Ministerien eingeschleust war.
Le journaliste a découvert un réseau conspirateur infiltré dans plusieurs ministères stratégiques.
Nein. Meine Vorgesetzten wissen, dass ich einen Mann eingeschleust habe...
Mes supérieurs savent que j'ai un homme infiltré.
Die Geheimdienste jagen die fünfte Kolonne, die in staatliche Institutionen eingeschleust wurde.
Les services secrets traquent la cinquième colonne infiltrée dans les institutions nationales.
Eines Tages enthüllte ein Journalist, dass ein Schläfer-Agent in die Lokalregierung eingeschleust worden war.
Un jour, un journaliste révéla l'existence d'un agent dormant infiltré dans le gouvernement local.
Also haben sie mich in diese Malercrew eingeschleust die im Gebäude arbeiteten.
Donc ils m'ont infiltré dans cette équipe de peintres qui travaillait dans la bâtiment.