Achte darauf, dass das Thermometer vollständig eingetaucht ist, sonst ist die Messung falsch.
Assure-toi que le thermomètre soit complètement immergé, sinon la mesure sera fausse.
Eine Ecke des Paradieses in die Schönheit der Natur eingetaucht.
Un coin de paradis immergé dans la beauté de la nature.
Im Handbuch steht, dass der Säurearäometer immer senkrecht in die Lösung eingetaucht werden muss.
Le manuel explique que le pèse-acide doit toujours être plongé verticalement dans la solution.
E 'eingetaucht in einen Olivenhain und die Lage ist sehr angenehm.
E 'plongé dans une oliveraie et le cadre est très agréable.
Nach Gutenberg wurde Europa in gedruckte Literatur eingetaucht.
Après Gutenberg, l'Europe est plongée dans la littérature imprimée.
Für den Test wurden die Proben in ein Wasserbad eingetaucht, um Konsistenz zu erreichen.
Pour le test, les échantillons ont été immergés dans un bain-marie pour assurer la cohérence.
Jede Sperre wird vollständig in ein Gallonen-Bad nach Fertigung eingetaucht.
Chaque barrière est complètement plongé dans un bain de gal après la fabrication.
Die Pumpe sollte zur Arbeit in den Güllebehälter eingetaucht werden.
La pompe doit être immergée dans le puisard à lisier pour le travail.
Wählen Sie aus, ob die Messsonde ins Medium eingetaucht ist.
Sélectionnez si la sonde de mesure est immergée dans le produit.
Werde ich in der Erfahrung eingetaucht und bin ein Teil von meiner Gemeinde.
Je deviens plongés dans l'expérience et je suis partie de ma communauté.
Sie werden sofort in einer italienischen Atmosphäre und Gemütlichkeit eingetaucht werden.
Vous serez immédiatement immergé dans une atmosphère italienne et de confort.
Weg vom Lärm, voll in die schöne Musik eingetaucht.
Loin du bruit, entièrement immergé dans la belle musique.
Akustisch in die Symphonie eingetaucht, fühlte das Publikum die Musik tief resonieren.
Plongé dans la symphonie, le public a senti la musique résonner profondément.