La mise en scène soignée permet une immersion profonde dans la vie quotidienne des personnages.
Die sorgfältige Inszenierung ermöglicht ein tiefes Eintauchen in den Alltag der Figuren.
Les couleurs vives du décor favorisent l'immersion dans cet univers enfantin et joyeux.
Die leuchtenden Farben des Bühnenbilds fördern das Eintauchen in diese kindliche, fröhliche Welt.
Une bonne immersion nécessite un champ de vision large et une image très fluide.
Für gute Immersion braucht man ein großes Sichtfeld und ein sehr flüssiges Bild.
Dans cette série, beaucoup de scènes sont mal jouées, ça casse l'immersion.
In dieser Serie sind viele Szenen schlecht gespielt, das zerstört die Immersion.
Les casques audio individuels améliorent nettement l'immersion pendant cette exposition sonore interactive.
Individuelle Kopfhörer verbessern das Eintauchen in diese interaktive Klanginstallation deutlich.
Sans bons effets spéciaux, l'immersion dans ce film fantastique serait beaucoup moins convaincante.
Ohne gute Spezialeffekte wäre das Eintauchen in diesen Fantasyfilm deutlich weniger überzeugend.
Un long travelling peut créer un sentiment d'immersion dans l'histoire racontée.
Eine lange Kamerafahrt kann ein Gefühl der Immersion in die erzählte Geschichte schaffen.
Son immersion dans ce lycée français a transformé sa manière de parler et de penser.
Ihr Eintauchen in dieses französische Gymnasium hat ihre Art zu sprechen und zu denken verändert.
Les développeurs visent une immersion maximale pour que l'utilisateur oublie complètement la pièce réelle.
Die Entwickler zielen auf maximale Immersion, damit der Nutzer den realen Raum komplett vergisst.
Elle a maîtrisé le processus complet d'apprentissage d'une nouvelle langue par immersion.
Sie beherrschte den gesamten Prozess des Lernens einer neuen Sprache durch Eintauchen.
Grâce au son surround, l'immersion dans le jeu vidéo devient vraiment impressionnante et captivante.
Dank Surround-Sound wird das Eintauchen ins Videospiel richtig beeindruckend und packend.
Avec de l'eau propre, jolie immersion en termes de paysage.
Mit sauberem Wasser, hübscher Eintauchen in Bezug auf die Landschaft.
Cela permet une immersion profonde dans la langue et la culture locales.
Dies ermöglicht ein tiefes Eintauchen in die lokale Sprache und Kultur.