Der Lehrer sagt, wir sollen diese Seite liniertes Schulpapier ins Aufgabenheft einkleben.
Le maître demande de coller cette page de papier d'écolier dans le cahier de leçons.
Die Lehrerin lässt ins Heft neben jedes Homonym ein anderes Bild einkleben.
L'enseignante fait coller une image différente à côté de chaque homonyme dans le cahier.
Mit unseren Verschlüssen können Sie ganz einfach Armbänder und Halsketten herstellen, indem Sie die verschiedensten Lederbänder einkleben.
En utilisant des serrures magnétiques et des fermoirs de bijoux, vous pouvez facilement faire des bracelets et des colliers de collage dans nos cordons de cuir différents et les lacets.
Beim Einkleben von Glasscheiben in der Automobilproduktion ist es wichtig, dass die Kleberaupe eine konstante Spur aufweist.
Lors du collage des vitres de verre dans la production automobile, il est important que la chenille de colle soit constante.
Der Rest ist ein Kinderspiel - nur noch die Magnete einkleben.
Le reste est un jeu d'enfant - il suffit de coller les aimants.
Ihr Erinnerungsalbum ist so voll, dass sie die Fotos inzwischen in mehreren Schichten einkleben muss.
Son livre de souvenirs est tellement plein qu'elle doit maintenant coller les photos en plusieurs couches.
Der Lehrer sagt, wir sollen das Kontrollblatt auf die linke Seite ins liniertes Schulheft einkleben.
Le professeur demande de coller la feuille de contrôle sur la page de gauche du cahier d'écolier.
Die restlichen A-Dreiecke so einkleben, dass nur noch das Dach fehlt.
Coller les autres triangles A de manière à ce qu'il ne manque plus que le toit.
Der Lehrer hat verlangt, dass wir die Blätter in ein Spiralheft einkleben, das nur für das Projekt gedacht ist.
Le professeur a demandé de coller les feuilles dans un cahier à spirale dédié au projet.
Hätte er noch länger gelebt, könnte er den Mondflug einkleben.
S'il avait vécu plus longtemps, il aurait pu coller celui de la navette.
Planen Sie mindestens eine Seite ein, um einen Gartenplan einzeichnen oder einkleben zu können.
Prévoyez au moins une page pour pouvoir dessiner ou coller un plan de jardin.
Die Hölzer einkleben und anschließend anschrauben (Bild rechts).
Coller les planches et ensuite les visser (voir image 2).
Zu Hause kannst Du dann in aller Ruhe Deine Fotos einkleben und mit zahlreichen Stickern, Washi Tapes sowie Karten individualisieren.
Après réception vous pouvez ainsi coller vos photos en toute tranquillité et les décorer avec de nombreux autocollants, du washi tape et des cartes personnalisées.
