Avant de soumettre, elle doit couper et coller les modifications finales.
Bevor sie es einreicht, muss sie die letzten Änderungen einfügen.
Je vais couper et coller cette section pour rendre mon rapport plus concis.
Ich werde diesen Abschnitt einfügen, um meinen Bericht prägnanter zu machen.
Il préfère visser les meubles plutôt que les coller, car c'est plus solide.
Er schraubt Möbel lieber, als sie zu kleben, weil das stabiler ist.
Elle nettoie sa manette de jeu parce que les boutons commencent à coller.
Sie reinigt ihren Controller, weil die Tasten langsam anfangen zu kleben.
Elle a choisi de coller les pièces en plastique avec de la résine époxy.
Sie entschied sich, die Kunststoffteile mit Epoxidharz zu verkleben.
Je préfère une crème pour la peau légère, qui pénètre rapidement sans coller.
Ich mag lieber eine leichte Hautcreme, die schnell einzieht und nicht klebt.
Vannes sont aussi très coûteuses et ont tendance à coller.
Ventile sind auch sehr teuer und sind anfällig für kleben.
Il est totalement indésirable de les coller avec du papier peint brillant.
Es ist völlig unerwünscht, sie mit hellen Tapeten zu kleben.
Un plan de travail légèrement fariné empêche la pâte de coller.
Ein leicht bemehltes Backbrett verhindert, dass der Teig klebt.
Je prévois de couper et coller des extraits pertinents avant de rédiger mon analyse.
Ich plane, relevante Auszüge einzufügen, bevor ich meine Analyse schreibe.
Elle a décidé de couper et coller les informations dans un nouveau document.
Sie entschied sich, die Informationen in ein neues Dokument einzufügen.
Il est à présent possible de copier et coller des régions de prises.
Es ist nun möglich, Take-Regionen zu kopieren und einzufügen.
Le basmati doit cuire à feu doux pour rester léger et ne pas coller.
Basmatireis sollte bei niedriger Hitze garen, damit er schön locker bleibt und nicht klebt.
