Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
einpacken
Vertaling van "einpacken" in Frans
Vervoegen
Vor dem Umzug müssen wir alle Möbel absaugen und einpacken.
Avant le déménagement, nous devons aspirer et emballer tous les meubles.
Mit etwas Frischhaltefolie kannst du die geschnittenen Früchte bis morgen einpacken.
Avec une simple pellicule plastique, tu peux emballer ces fruits coupés pour demain.
Vor der Reise fragt sie den Apotheker, welche Medikamente sie gegen Durchfall einpacken sollte.
Avant de partir en voyage, elle demande au pharmacien quels médicaments emporter pour la diarrhée.
Stopf dich im Restaurant nicht so voll - den Rest kannst du dir auch einpacken lassen.
Ne te goinfre pas ainsi au restaurant, tu peux emporter le reste chez toi.
Margarita sagt, für den Transport muss man die Anlage einpacken.
Margarita a dit d'envelopper la console de mixage pour la bouger.
Du solltest diese Flasche in eine Papiertüte einpacken, damit du sie leichter tragen kannst.
Tu devrais envelopper cette bouteille dans un sac en papier pour la transporter plus facilement.
Du solltest die Gläser einzeln einpacken, damit ihre Oberfläche beim Transport nicht beschädigt wird.
Tu dois emballer les verres séparément pour ne pas endommager leur surface pendant le transport.
Ich muss die Geschenke noch einpacken, bevor die Party heute Abend beginnt.
Je dois emballer les cadeaux avant que la fête ne commence ce soir.
Sie fand ein aufgerolltes Band, perfekt zum Geschenke einpacken.
Elle trouva un ruban en spirale parfait pour emballer les cadeaux.
Wir müssen die Ausrüstung für die Konferenz am Freitag einpacken.
Nous devons emballer l'équipement pour la conférence de vendredi.
Hier bezahlt man das Deko-Band pro Meter - praktisch, wenn man mehrere Geschenke einpacken will.
Ici, le ruban décoratif se paie au mètre, pratique pour emballer plusieurs cadeaux.
Die Kassiererin fragt mich, ob ich meine Einkäufe selbst einpacken oder den Service nutzen möchte.
La caissière me demande si je veux emballer moi-même mes courses ou utiliser le service.
Ich wollte es einpacken, aber der Händler hatte keine Schleife.
Je voulais l'emballer, mais le vendeur n'avait plus de ruban.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die einpacken bevatten
ein Geschenk einpacken v.
faire un paquet cadeau
"Elle va faire un paquet cadeau pour l'anniversaire de sa sœur."
das Allernötigste einpacken v.
emporter le strict nécessaire
"Pour ce week-end, je vais emporter le strict nécessaire."
! einpacken können v.
! aller se rhabiller
"Après cette défaite, l'équipe peut aller se rhabiller."
wieder einpacken v.
remballer
"Il faut remballer tous ces livres avant le déménagement."
réenvelopper
"Il faut réenvelopper le cadeau car l'emballage s'est déchiré."
sich warm einpacken v.
s'emmitoufler
"Avant de sortir, il s'emmitoufle dans son manteau épais."
Synoniemen voor einpacken in het Duits
Suggesties
Resultaten: 945. Exact: 945. Verstreken tijd: 28 ms.
