Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
eint
Geflecteerde vorm van einen
Vertaling van "eint" in Frans
Wir befassen uns mit unserer Geschichte, weil sie glaubenstreue Frauen eint.
Nous étudions notre histoire parce qu'elle unit les femmes fidèles.
Auch bei unterschiedlichen Ansichten eint uns die eigentliche Sachlage als Team.
Malgré nos divergences d'opinions, l'essentiel nous unit en tant qu'équipe.
Das was uns alle eint, ist unsere Liebe zu Pflanzen.
Ce qui nous rassemble, c'est notre amour des plantes.
Er eint das Leben, veredelt den Charakter und vereinfacht die Erfahrung.
Il unifie la vie, ennoblit le caractère et simplifie l'expérience.
Fußball eint die Völker und überkommt Unterschiede.
Le football unit les peuples et transcende les différences.
Im Namen dessen, was uns eint.
Au nom de ce qui nous unit.
Der Klimawandel ist ein Reizthema, das Menschen auf der ganzen Welt eint und teilt.
Le changement climatique est un sujet brûlant qui unit et divise les gens dans le monde entier.
Suchen wir uns lieber nach dem, was uns eint.
Cherchons plutôt ce qui nous unit.
Und jetzt erzählt man uns, die Unterschiede seien wichtiger, als das, was uns eint.
Et maintenant nos différences sont plus importantes que ce qui nous unit.
Nichts eint so wie ein gemeinsamer Feind.
Avoir un ennemi en commun, ça unit les gens.
Sie ist das Band, das Familien, Länder und Völker eint.
Il est le lien qui unit les familles, les collectivités et les nations.
Die Sehnsucht nach Frieden eint uns alle, alle sind willkommen.
La profonde aspiration à la paix nous unit tous, tout le monde est le bienvenu.
Die Ränge trennen uns, doch die Heimat eint uns.
Les grades nous séparent mais la patrie nous unit.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor eint in het Duits
Resultaten: 334. Exact: 334. Verstreken tijd: 30 ms.
