We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
seul thread
même fil
seul fil
Durch die Verwendung eines Dienstpools wird sichergestellt, dass Dienstinstanzen immer nur von einem einzigen Thread gleichzeitig aufgerufen werden und dass sie über Aufrufanforderungen hinweg wiederverwendet werden, was die Leistung erhöhen kann.
Le recours à un pool de service garantit que les instances du service sont appelées par un seul thread à la fois et qu'elles sont réutilisées sur l'ensemble des demandes d'appel, ce qui permet d'optimiser les performances.
Das bedeutet, dass ein Programm mit nur einem einzigen Thread in diesem Szenario genauso gettid(2) oder getpid(2) verwenden kann.)
Cela signifie qu'un processus avec un seul thread peut utiliser indifféremment gettid(2) ou getpid(2).)
Wanda versteht dabei sogar mehrere unterschiedliche Themen, die in einem einzigen Thread gemischt werden.
Wanda est même capable de comprendre plusieurs thèmes dans un même fil de discussion.
Kein Problem, jetzt kannst du bis zu 60 Spieler in einem einzigen Thread ansprechen!
Pas besoin de s'inquiéter, vous pouvez désormais inclure jusqu'à 60 joueurs dans le même fil de discussion!
Sie können sie mit einem einzigen Thread verwalten.
Finden Sie alle Kundeninteraktionen auf angeschlossenen Kanälen in einem einzigen Thread und verlieren Sie nie den Kontext.
Retrouvez toutes les interactions clients sur des canaux connectés dans un seul fil de conversation, et ne perdez jamais le contexte.
Im Falle der synchronen Verarbeitung werden alle in einer einzigen Abfrage verarbeiteten Aufträge für die Berechnung des Grenzwertes für „Einschränken" berücksichtigt, auch wenn die Aufträge nacheinander in einem einzigen Thread verarbeitet werden.
Dans le cas d'un traitement synchrone, toutes les tâches traitées dans une interrogation tiendront compte de la limite de ralentissement, même si les tâches sont traitées les unes après les autres dans un seul thread.
Seine Implementierung mit einem einzigen Thread konzentrierte sich mehr auf Klarheit als auf rohe Geschwindigkeit.
Wenn diese Option ausgewählt ist, wird jede Anmerkung wie eine Konversation und alle Antworten in einem einzigen Thread angezeigt.
Si cette option est sélectionnée, chaque annotation s'affiche comme une conversation et toutes les réponses comme un fil unique.
Der Ausführungsprozess verwendet nur einen einzigen Thread für das Lesen, Schreiben und Scannen der Daten sowie alle anderen Aktivitäten.
Le processus d'exécution utilise un thread pour toute ses activités de lecture, écriture et analyse des données, ainsi que pour ses autres activités.
Wenn du deine Java-Programme mit gcj kompilieren kannst, kannst du einfach gprof benutzen, es wird zur Zeit jedoch nur Java-Code mit einem einzigen Thread unterstützt.
Si vous pouvez compiler vos programmes Java avec gcj, vous pouvez utiliser gprof, bien que l'utilisation soit limitée à une seule thread.
Um dies zu verhindern sollten Sie dafür sorgen, dass der Code, der von einem einzigen Thread ausgeführt wird, innerhalb einer Periode ausgeführt werden kann, die kürzer ist als der Wert von abortCheckPeriod, oder erhöhen Sie den Wert von abortCheckPeriod.
Pour que cela n'arrive pas, faites en sorte que le code exécuté par une seule tâche soit limité à ce qui peut être exécuté dans une période inférieure à la valeur de abortCheckPeriod ou augmentez la valeur de abortCheckPeriod.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
