Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
eiserner
Geflecteerde vorm van eisern
Vertaling van "eiserner" in Frans
Sein eiserner Panzer aus Trauer und Schmerz bekam einen Riss.
Sa coquille de fer du chagrin et de la douleur s'est fissurée.
Ein eiserner Wille ist entscheidend, um Erfolg in schwierigen Situationen zu erzielen.
Une volonté de fer est cruciale pour réussir dans des situations difficiles.
Sein eiserner Glaube an Gerechtigkeit befeuerte seinen Kampf gegen Korruption.
Sa croyance inébranlable en la justice alimentait sa lutte contre la corruption.
Sein eiserner Wille ermöglichte es ihm, alle Hindernisse auf seinem Weg zu überwinden.
Sa volonté inébranlable lui a permis de surmonter tous les obstacles sur son chemin.
Trotz der Rückschläge hielt sein eiserner Wille die Gruppe motiviert.
Malgré les revers, sa détermination inébranlable a maintenu le groupe motivé.
Selbst in schwierigen Situationen bewahrte sein eiserner Wille ihm Ruhe und Konzentration.
Même dans les situations difficiles, sa détermination inébranlable l'a gardé calme et concentré.
Trotz der Versuchungen half ihr eiserner Wille, sich an ihre Diät zu halten.
Malgré les tentations, sa volonté de fer l'a aidée à suivre son régime.
Ein eiserner Kessel wird über den Ofen gestellt.
Une bouilloire de fer est placée au-dessus de la cuisinière.
In einer Ecke ist ein eiserner Ofen.
Dans un coin est un poêle de fer.
Ein eiserner Ring am oberen Ende konnte von zwei Seiten benutzt werden.
Un anneau de fer, placé à l'extrémité supérieure, dépassait des deux côtés.
Nach Jahren der Entbehrungen half ihr eiserner Wille, durch schwierige Zeiten zu navigieren.
Après des années de difficultés, sa détermination inébranlable l'a aidée à traverser les périodes difficiles.
Mit dieser Phrase von eiserner Disziplin und Zentralisation zerschmettern sie die Opposition.
Avec cette phrase de la discipline de fer et de la centralisation, ils écrasent l'opposition.
Er stand in der Kritik, aber sein eiserner Wille hielt ihn auf seine Ziele fokussiert.
Il a fait face aux critiques, mais sa détermination inébranlable l'a maintenu concentré sur ses objectifs.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die eiserner bevatten
mit eiserner Hand führen v.
avoir une main de fer
"Le directeur a une main de fer avec ses employés."
commander à la baguette
"Le chef commander à la baguette tous ses employés."
mit eiserner Hand regieren v.
gouverner d'une main de fer
"Le dictateur gouvernait d'une main de fer son pays depuis vingt ans."
eiserner Wille nm.
moral d'acier
"Malgré les épreuves, elle garde un moral d'acier."
volonté de fer
"Sa volonté de fer lui a permis de réussir malgré tous les obstacles."
mit eiserner Hand adv.
d'une poigne de fer
"Le directeur dirige son entreprise d'une poigne de fer depuis dix ans."
d'une main de fer
"Le directeur dirige cette entreprise d'une main de fer depuis dix ans."
Eiserner Vorhang nm.
Rideau de fer
"Le rideau de fer a divisé l'Europe pendant des décennies."
rideau de fer
"Le rideau de fer est tombé après l'alarme incendie au théâtre."
mit eiserner Härte adv.
au fer rouge
"Il a été puni au fer rouge pour cette faute grave."
! en peau de vache
"Le professeur nous a traités en peau de vache pendant l'examen."
Synoniemen voor eiserner in het Duits
Suggesties
Resultaten: 210. Exact: 210. Verstreken tijd: 28 ms.
