Eine solche Wirkung des Feuers ist elementar und folgt einem natürlichen Impuls.
Une telle action du feu est élémentaire et conforme à l'impulsion naturelle.
Das ursprüngliche Sehen ist elementar, neutral, nicht spezialistisch.
La vision originaire est élémentaire, neutre et non spécialisée.
Das Europäische Normungssystem war bei der Schaffung des Binnenmarktes elementar.
Le système européen de normalisation a été fondamental dans la réalisation du marché unique.
Nicht zu vergessen und absolut elementar ist die Disc der Baseplate.
Il ne faut pas oublier que l'embase est absolument fondamentale.
Sein riechender Elementar wird dann damit beauftragt, den physischen Körper zu nähren.
Son élémental odorant sera alors chargé de nourrir le corps physique.
Dieses Elementar war nicht wie die anderen.
Bewertungen sagen, dass das Reparaturverfahren elementar ist.
Les avis disent que la procédure de réparation est élémentaire.
Bemusterungszentrum Hartenfels Die Entscheidung ein Haus zu bauen ist elementar und langfristig.
La décision de construire une maison est élémentaire et à long terme.
Die Antwort scheint elementar zu sein - in der Nacht.
La réponse, semble-t-il, est élémentaire - la nuit.
Das Design selbst ist elementar und einfach.
Le design lui-même est élémentaire et facile.
Die Kraft, die du in der Kirche hattest, die war elementar.
Le pouvoir que vous aviez dans l'église, c'était élémentaire.
Es ist alles ein wenig elementar, aber...
C'est un peu élémentaire, mais...
Die Empfindung Gelb ist elementar und nicht auf eine Mischung zurückführbar.
La sensation du jaune est élémentaire et ne saurait se ramener à un mélange.
