Le principe énoncé fondamental de la démocratie affirme l'égalité de tous devant la loi.
Das grundlegend formulierte Prinzip der Demokratie bekräftigt die Gleichheit aller vor dem Gesetz.
Apprendre à utiliser correctement un point est fondamental pour chaque écrivain.
Das korrekte Setzen eines Punktes zu lernen, ist grundlegend für jeden Schriftsteller.
Chaque mortel partage le même besoin fondamental de respect et de dignité.
Jeder Mensch teilt das gleiche grundlegende Bedürfnis nach Respekt und Würde.
Cette découverte a bouleversé une théorie fondamental de la physique, en remettant tout en question.
Diese Entdeckung hat eine grundlegende Theorie der Physik erschüttert und alles infrage gestellt.
Le transport combiné représente un élément fondamental des transports de l'avenir.
Der kombinierte Verkehr ist ein wichtiges Element des Verkehrs der Zukunft.
Un plan comptable détaillé est un outil fondamental pour toute équipe financière.
Ein detaillierter Kontenplan ist ein grundlegendes Werkzeug für jedes Finanzteam.
Le respect des lois est un élément constitutif fondamental de toute société organisée.
Die Einhaltung der Gesetze ist ein grundlegendes Element jeder organisierten Gesellschaft.
Un droit absolu à un procès équitable est fondamental dans notre système judiciaire.
Ein absolutes Recht auf ein faires Verfahren ist grundlegend in unserem Justizsystem.
Respecter le devoir fiduciaire est fondamental dans les transactions financières et les investissements.
Die Achtung der treuhänderischen Pflicht ist grundlegend für Finanztransaktionen und Investitionen.
Agir pour le bien est un élément fondamental de leur énoncé de mission.
Etwas Positives zu bewirken ist ein grundlegender Bestandteil ihres Leitbildes.
Dans leur culture, le soutien familial est un pilier fondamental de l'existence.
In ihrer Kultur ist der familiäre Zusammenhalt eine grundlegende Säule des Daseins.
Pour quiconque étudie l'optique, comprendre le pouvoir séparateur est fondamental.
Für jeden, der Optik studiert, ist das Verständnis der Auflösung grundlegend.
Pour la réussite de ce projet, la confiance entre partenaires sera le déterminant fondamental.
Für den Erfolg dieses Projekts wird das Vertrauen zwischen den Partnern der grundlegende Auslöser sein.