Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
empfindsam
Vertaling van "empfindsam" in Frans
Weil er so empfindsam ist, treibt ihn dieser traurige Film jedes Mal zu Tränen.
Parce qu'il est trop sensible, ce film triste le fait toujours fondre en larmes.
Ich bin immer empfindsam, wenn meine Leute gefährdet werden.
Je suis toujours sensible quand mes hommes sont mis en danger.
Alle beschreiben den Vicomte als empfindsam und schwärmerisch.
Tout le monde décrit le vicomte comme un être sensitif et exalté.
Einst elastisch, gesund, lebhaft, biegsam, tätig und empfindsam, wird er nun starr, langsam und unempfindlich.
Naguère élastique, sain, alerte, flexible, actif et sensitif, il devient rigide, lent et insensible.
Sie ist nicht so empfindsam, wie wir es sind.
Elle n'est pas sensible comme toi et moi.
Dein Herz könnte zu empfindsam für den Anblick sein.
Ton cœur est trop sensible pour ce spectacle.
Du bist empfindsam, aber auch stark.
Tu es sensible, mais aussi fort.
Jemand, der so empfindsam ist wie er, fühlt sich in lauten, aggressiven Umgebungen schnell überfordert.
Une personne sensible comme lui se sent vite dépassée dans les environnements bruyants et agressifs.
Ihr seid recht empfindsam für einen Mann im Geschäft des Tötens.
Tu es vraiment sensible pour un homme dont l'activité principale est de tuer.
Unsere Zeitgenossen sind besonders empfindsam für bestimmte Werte, wie Solidarität und Frieden.
Nos contemporains sont particulièrement sensibles à certaines valeurs, comme la solidarité et la paix.
Das Gehirn ist viel weniger empfindsam.
Le cerveau n'est pas aussi sensible.
Er war äußerst empfindsam und verletzlich.
Il était extrêmement sensible et vulnérable.
Wenn du empfindsam für unterschiedliche Charaktere bist, wirst du besser mit verschiedenen Arten von Konflikten umgehen können.
Si vous êtes sensible aux différences de personnalité, vous serez plus à même de gérer divers conflits.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die empfindsam bevatten
Synoniemen voor empfindsam in het Duits
Suggesties
Resultaten: 278. Exact: 111. Verstreken tijd: 43 ms.
