Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
endend
Geflecteerde vorm van enden
Vertaling van "endend" in Frans
Die Rede folgte einem klassischen Aufbau, beginnend mit einer Einleitung und endend mit einem Schluss.
Le discours suivait un schéma classique, commençant par une introduction et se terminant par une conclusion.
Welche Art von Geld ist nicht erfunden, angefangen mit den einfachsten und endend mit denen, die du magisch nennen willst.
Quel genre d'argent n'est pas inventé, en commençant par les plus simples et se terminant par ceux que vous voulez appeler magique.
Der Treiber ist beginnend mit dem CPU und endend mit der Peripherie erforderlich.
Le driver est nécessaire, en commençant du processeur central et en finissant les périphériques.
Die Einfachheit der Installation und die minimalen Kosten erlauben, die Isolierung durch den Schaum unabhängig von irgendwelchen Türblättern zu machen, beginnend von den Eingangstüren und endend mit den Türen zum Balkon oder der Loggia.
La simplicité de l'installation et les coûts minimaux permettent de faire l'isolation par la mousse indépendamment n'importe quelles feuilles de porte, en commençant par les portes d'entrée, et finissant par les portes au balcon ou à la loggia.
Dimethylsiloxane und -silicone, endend mit einer Hydroxygruppe, ethoxyliert, propoxyliert
Siloxanes et silicones diméthyles, à groupe terminal hydroxy, éthoxylés et propoxylés
Die Aufträge werden schrittweise ausgeführt, beginnend mit einer Besprechung der vorläufigen Spezifikationen und endend mit dem Versand der endgültigen Arbeit.
Les ordres sont effectués par étapes, en commençant par une discussion sur les spécifications préliminaires et se terminant avec l'envoi du travail final.
Darstellung der verschiedenen Prozesse, die bei der Herstellung von Dienstleistungen beteiligt sind, beginnend mit Rohstoffen und endend mit der gelieferten Waren.
Représentation des divers procédés qui sont impliqués dans les services de production, à partir des matières premières et se terminant avec le produit livré.
Im Japanischen wird die Adresse im Allgemeinen geschrieben, beginnend mit dem größten geografischen Gebiet und endend mit dem kleinsten.
En japonais, l'adresse est généralement écrite, commençant par la plus grande zone géographique et se terminant par la plus petite.
Sie können Tomatensamen in mehreren Begriffen säen, beginnend im Februar und endend im April, dann wird sich der Zeitraum des Verzehrs von schmackhaften Früchten verlängern.
Vous pouvez semer des graines de tomates en plusieurs termes, à partir de février et se terminant en avril, puis la période de consommation de fruits savoureux va s'étirer.
Als dekorativer Rahmen für den Spiegel können Sie eine Vielzahl von Materialien verwenden, beginnend mit einem gewöhnlichen Holzrahmen und endend mit Elementen der stilvollen künstlerischen Gravur.
Comme un cadre décoratif pour le miroir, vous pouvez utiliser une variété de matériaux, à commencer par un cadre en bois ordinaire et se terminant par des éléments de gravure artistique élégant.
Erstellen Sie neue Elemente, beginnend mit winzigen Bakterien und endend mit einer großen Anzahl von verschiedenen Arten von Tieren und Pflanzen.
Créer de nouveaux éléments en commençant par de minuscules bactéries et se terminant avec un grand nombre de différents types d'animaux et de plantes.
Es ist fast ein Allheilmittel für alle Hautunreinheiten betrachtet - von feinen Falten und Narben und endend mit Sommersprossen.
Il est considéré comme presque une panacée pour toutes les imperfections de la peau - allant des rides et des cicatrices et se terminant par des taches de rousseur.
Sie kommen aus verschiedenen Bereichen: aus der Geschichte und endend mit beliebten Cartoons.
Ils viennent de différents domaines: de l'histoire et se terminant avec des dessins animés populaires.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor endend in het Duits
Resultaten: 143. Exact: 143. Verstreken tijd: 30 ms.
