Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
entladen
Vertaling van "entladen" in Frans
Vervoegen
Man hat zusätzliche Leute gerufen, um den Möbelwagen schneller zu entladen.
On a appelé des renforts pour décharger le camion de meubles plus vite.
Sie brauchten eine Stunde, um den Zug voller Mehlsäcke zu entladen.
Ils ont mis une heure à décharger le train rempli de sacs de farine.
Dank der Muskelkraft der freiwilligen Helfer konnten wir den Lkw schnell entladen.
Grâce à la force humaine des bénévoles, nous avons pu vider le camion rapidement.
Bevor du die Pistole reinigst, musst du sie unbedingt vollständig entladen.
Avant de nettoyer le pistolet, tu dois absolument le décharger complètement.
Nach dem Training muss jeder Soldat seine Waffe vor dem zuständigen Offizier entladen.
Après l'entraînement, chaque soldat doit décharger son arme devant l'officier responsable.
Noch vor Einbruch der Nacht müssen alle Zementsäcke vom Anhänger entladen werden.
Avant la nuit, il faut décharger tous les sacs de ciment de la remorque.
Sie haben vor dem Lagerhaus angehalten, um die neuen Landmaschinen zu entladen.
Ils se sont arrêtés devant l'entrepôt pour décharger les nouvelles machines agricoles.
Der Fahrer hat uns geholfen, die schweren Kartons aus dem Lieferwagen zu entladen.
Le chauffeur nous a aidés à décharger les cartons lourds du fourgon de livraison.
Die Seeleute benutzen einen Kran, um die schweren Fässer mit gesalzenem Fisch zu entladen.
Les marins utilisent une grue pour décharger les lourds barils de poisson salé.
Die Arbeiter werden heute Morgen vor der Markteröffnung den Obstlaster entladen.
Les ouvriers vont décharger le camion de fruits avant l'ouverture du marché ce matin.
Der Laden macht heute Abend später zu, um noch alle Warenpaletten zu entladen.
Le magasin ferme plus tard ce soir pour décharger toutes les palettes de marchandises.
LKWs entladen ihre Fracht, bevor sie die Grenze passieren.
Les camions déchargent leur cargaison avant de passer la frontière.
Die Frachtschiffe warteten am Kai darauf, ihre Waren zu entladen.
Les navires de charge attendaient au quai pour décharger leurs marchandises.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die entladen bevatten
die Batterie entladen v.
décharger la batterie
"J'ai déchargé la batterie de mon téléphone en jouant."
épuiser la batterie
"J'ai épuisé la batterie de mon téléphone en jouant trop longtemps."
sich entladen v.
se décharger
"Le camion se décharge automatiquement grâce au système hydraulique."
s'embraser
"La foule s'embrase après l'annonce des résultats."
seinen Hass entladen v.
déverser sa haine
"Il a déversé sa haine sur les réseaux sociaux."
seine Ladung entladen v.
vider son chargement
"Le camion doit vider son chargement avant midi."
Be- und Entladen inbegriffen adj.
chargement et déchargement compris
"Le devis de livraison est chargement et déchargement compris."
eine Waffe entladen v.
désapprovisionner
"Il faut désapprovisionner le fusil avant de le nettoyer."
Synoniemen voor entladen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 4315. Exact: 4315. Verstreken tijd: 26 ms.
