We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
code correspondant
code approprié
Dann können Sie den entsprechenden Code in Ihren Kanal kopieren.
gehen Sie zur Kasse und geben Sie den entsprechenden Code in das angegebene Feld.
allez à la caisse et entrez le code correspondant dans la zone indiquée.
Die mit dem elektromagnetischen Netz erhaltenen Felder werden an eine Codiereinheit (14) weitergeleitet, wo die Signale mit einem dem äusseren Reiz entsprechenden Code an einen Computer (22) weitergeleitet werden, der die Signale auswertet und speichert.
Les champs obtenus au moyen du réseau électromagnétique sont transmis à une unité de codage (14) qui retransmet les signaux associés à un code correspondant au stimulus extérieur à un ordinateur (22) qui évalue et enregistre les signaux.
Geben Sie den entsprechenden Code ein.
Entrez le code correspondant.
Der Zwischencode-Generator wird versuchen, diesen Ausdruck in Unterausdrücke zu teilen und erzeugen dann den entsprechenden Code.
Le générateur de code intermédiaire va essayer de diviser cette expression en sous-expressions, puis générer le code correspondant.
Alternativ können Sie den entsprechenden Code direkt in den Text tippen, dieser wird später konvertiert und die Smilieys werden dargestellt.
Cliquez sur une des binettes ou copiez le code correspondant, que vous pourrez taper directement dans votre texte.
Jede Sendung von Erzeugnissen, die in Anhang II unter Bezugnahme auf den entsprechenden Code der Kombinierten Nomenklatur aufgeführt sind und aus in Anhang I aufgeführten Drittländern stammen, muss von einer amtlichen Bescheinigung gemäß Artikel 4 begleitet sein.
Chaque envoi de produits énumérés à l'annexe II, mentionnant le code approprié de la nomenclature combinée, en provenance de pays tiers énumérés à l'annexe I, est accompagné d'un certificat officiel visé à l'article 4.
Nach dem Empfang der Signalisierungsinformation überwacht die Mobilstation (MS) nur diejenigen Sendesignale der benachbarten Basisstationen (BS), die mit einem der Signalisierungsinformation entsprechenden Code codiert worden sind.
Après réception de l'information de signalisation, la station mobile (MS) surveille uniquement les signaux émis par les stations de base voisines (BS), qui ont été codés avec un code correspondant à l'information de signalisation.
Für jede Option ist eine Beispielwebseite vorhanden, die Sie aufrufen können, um den entsprechenden Code in Aktion zu sehen.
Pour chaque option, nous avons un exemple de page Web que vous pouvez consulter pour voir le code approprié en action.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.