Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
er scheint
Vertaling van "er scheint" in Frans
il semble
il a l'air
elle semble
il paraît
il semblait
il m'a l'air
On dirait qu'il est
il n'a
il ne semble
ça a l'air
Ich spreche leise, aber er scheint das Geräusch des Regens gar nicht zu hören.
Je parle doucement, mais il semble ne pas entendre le bruit de la pluie.
Dieser Kaffee wärmt schön, aber er scheint einen leicht angebrannten Nachgeschmack zu haben.
Ce café réchauffe bien, mais il semble avoir un arrière-goût légèrement brûlé.
Das nervt mich, seine Einladung abzulehnen, er scheint sehr daran zu hängen.
Ça m'embête de refuser son invitation, il a l'air d'y tenir beaucoup.
Armer kleiner Kerl, er scheint ein netter Kerl zu sein.
Pauvre petit gars, il a l'air d'un gentil garçon.
Sie müssen röntgen, aber er scheint gebrochen zu sein.
Je dois passer une radio, mais il a l'air cassé.
Sein Blick wirkt gleichgültig; er scheint sich um nichts um ihn herum zu kümmern.
Son regard est égal, il semble ne se soucier de rien autour de lui.
Sein Fieber ist seltsam, aber er scheint sich zu stabilisieren.
Sa fièvre est un peu étrange, mais il semble se stabiliser.
Ich kenne ihn nicht so gut, aber er scheint toll zu sein.
Je le connais pas très bien, mais il a l'air super.
Nein, ich meine, er scheint ein Lustiger zu sein.
Non, je veux dire, il a l'air amusant.
Sieh dir den Deckenventilator an - er scheint sich sehr schnell um seine Achse zu drehen.
Regarde le ventilateur au plafond, il semble pivoter très vite sur son axe.
Sie spricht in den höchsten Tönen von deinem Schatz; er scheint wunderbar zu sein.
Elle parle en très bien de ton homme ; il a l'air merveilleux.
Ich mache mir Sorgen über den Datenkonsolidierungsprozess; er scheint zu kompliziert zu sein.
Je m'inquiète du processus de fusion des données ; il semble trop compliqué.
Ich kann ihn nicht hören, aber er scheint voll dabei zu sein.
J'entends pas mais il a l'air à fond dedans.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor er scheint in het Duits
Resultaten: 1789. Exact: 1789. Verstreken tijd: 46 ms.
