Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
il semble
Vertaling van "il semble" in Duits
Change dès maintenant ton mot de passe, il semble qu'il ait été piraté récemment.
Ändere sofort dein Passwort, es scheint, dass es kürzlich gehackt wurde.
Dans ce désert, il semble impossible qu'une grande ville puisse exister.
In dieser Wüste scheint es unmöglich, dass es eine große Stadt geben könnte.
Dans cette ville, il semble exister un fossé croissant entre riches et pauvres.
In dieser Stadt scheint es eine zunehmend größere Kluft zwischen Arm und Reich zu geben.
La situation est claire de notre côté, mais il semble rester des doutes chez vous.
Für uns ist die Lage klar, bei Ihnen scheint es aber noch Zweifel zu geben.
Ce plan ne me rassure en rien du tout, il semble risqué.
Dieser Plan beruhigt mich ganz und gar nicht, er wirkt riskant.
Je peine à donner crédit à son récit, tant il semble exagéré.
Ich kann seinem Bericht kaum Glauben schenken, so übertrieben wirkt er.
Son roman est tellement moderne qu'il semble vraiment avant son temps.
Sein Roman ist so modern, dass er seiner Zeit wirklich voraus scheint.
Depuis la rupture, il semble être seul même entouré de collègues au travail.
Seit der Trennung wirkt er selbst unter Kollegen auf der Arbeit irgendwie einsam.
Nous devrions rester à distance de ce projet, il semble vraiment trop risqué.
Wir sollten uns aus diesem Projekt raushalten - das wirkt wirklich zu riskant.
Il ne faut jamais nourrir un animal sauvage, même s'il semble affamé.
Man sollte ein wildes Tier niemals füttern, auch wenn es hungrig wirkt.
Dans cette petite ville, il semble régner une méfiance constante envers les étrangers.
In dieser Kleinstadt scheint den Fremden gegenüber ständig ein gewisses Misstrauen zu herrschen.
Regarde l'enfant qui arrive en courant, il semble vraiment pressé.
Schau mal, das Kind kommt angerannt - es hat es wirklich eilig.
Sans raison valable, il semble toujours être pessimiste face aux nouvelles propositions.
Ohne jeden triftigen Grund wirkt er neuen Vorschlägen gegenüber immer gleich pessimistisch.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor il semble in het Frans
Suggesties
Resultaten: 7931. Exact: 7931. Verstreken tijd: 112 ms.
