Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ergo
Vertaling van "ergo" in Frans
Kein militärisch- industrieller Komplex, ergo kein Militarismus, keine Aggression.
Pas de complexe militaro-industriel et donc pas de militarisme, pas d'agression.
Mit dir kann ich über alles reden, ergo du auch mit mir.
Je peux te parler de tout, donc tu peux tout me dire.
Er kann es nicht zeigen, ergo ein ausgezeichneter Lügner.
Il ne peut pas le montrer, par conséquent, un menteur de premier ordre.
Ihr habt keinen Roboter, wir aber schon, ergo, wir gehen zu Robot-Wars und ihr nicht.
Vous n'avez pas de robot et nous oui, par conséquent nous allons à la Guerre des Robots et pas vous.
Er hat sich den Kopf gestoßen, ergo ist absolute Bettruhe angesagt.
Il s'est cogné la tête, donc, repos absolu!
Wir haben aber keinen Zugang zum Haus, ergo, wir sind erledigt.
L'accès à l'immeuble nous a été refusé, donc c'est fini.
Ich möchte das Volk nicht erzürnen, ergo kann ich dich nicht bestrafen.
Je ne souhaite pas la colère du peuple, donc je ne peux pas te punir.
Er braucht das Geld nicht, ergo ist er nicht krank.
Il n'a pas besoin de l'argent, il n'est donc pas malade.
Er ließ sich von der Putzfrau aufmachen, ergo war alles legal.
Il fait appel à la femme de ménage de nous laisser entrer. Donc, tout est 100 % légal.
Sie haben ergo im Gegensatz zu einem rein finanziellen Gläubiger, dessen einziges Ziel in der Beitreibung seiner Forderung besteht, ein Interesse daran, in das Unternehmen einbezogen zu bleiben und einen Forderungserlass zu bewilligen.
Ils ont donc intérêt à rester impliqués dans l'entreprise et à consentir un abandon de créances, contrairement à un créancier purement financier dont le seul objectif est de récupérer sa créance.
Als Genossenschafter habe ich anlässlich einer Generalversammlung oder auf anderen Wegen noch nie etwas von diesen Delegierten gehört, kenne diese also nicht und kann sie ergo auch nicht wählen oder abwählen.
En tant que sociétaire, je n'ai jamais entendu parler de ces délégués à l'occasion des assemblées générales ou par d'autres voies, je ne les connais pas et ne puis donc pas les élire ou les destituer.
Allerdings wusste die polnische Verwaltung bei der Niederreißung des Denkmals 1945 wohl nicht, dass es ja tatsächlich als Grab gedient hatte, ergo ein Sarg mit Gebeinen im Erdboden zu finden sein müsste.
Cependant, lorsque le monument est démoli en 1945, l'administration polonaise ne savait probablement pas qu'il avait effectivement servi de sépulture, donc un cercueil avec des ossements aurait dû être retrouvé dans le sol.
Falls CO2 die Todesursache dieses Mannes wäre, wäre seine Haut kirschrot, was nicht der Fall ist, ergo...
Si le monoxyde de carbone avait été la cause de la mort de cet homme, sa peau aurait été rouge vif, ce qu'elle n'est pas, donc...
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die ergo bevatten
Synoniemen voor ergo in het Duits
Resultaten: 427. Exact: 427. Verstreken tijd: 26 ms.
