Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
erhellt
Geflecteerde vorm van erhellen
Vertaling van "erhellt" in Frans
Die Ausstrahlung ihres Lächelns erhellt den Raum, sobald sie eintritt.
La séduction de son sourire illumine la pièce dès qu'elle entre.
Das Lachen des Babys ist so herzig, es erhellt den ganzen Raum.
Le rire du bébé est si adorable, il illumine toute la pièce.
Das Licht fällt durch jedes Glasfeld des Glasdachs und erhellt den ganzen Raum.
La lumière passe par chaque carreau de la verrière et éclaire toute la pièce.
Ein orangefarbenes Licht erhellt die schmale Straße an den langen Winterabenden.
Une lumière orange éclaire la rue étroite pendant les longues soirées d'hiver.
Das Gewölbe des Gletschers glitzerte sanft, vom bläulichen Schimmer des Eises erhellt.
La voûte du glacier scintillait doucement, éclairée par les reflets bleus de la glace.
Die Terrasse war nur vom Mondschein und ein paar Kerzen erhellt.
La terrasse était éclairée seulement par la lueur de la lune et quelques bougies.
Das Lächeln seines Kindes beim Aufwachen erhellt ihm sofort den ganzen Tag.
Le sourire de son enfant au réveil illumine immédiatement toute sa journée.
In dieser Glasvase erhellt eine einzelne gelbe Blume den ganzen dunklen Raum.
Dans ce vase en verre, une unique fleur jaune éclaire toute la pièce sombre.
Das Kaminfeuer erhellt den Raum und wirft tanzende Schatten an die Wände.
Le feu de foyer éclaire la pièce et projette des ombres dansantes sur les murs.
Aus dem Zirkuszelt dringt gelbes Licht und erhellt den matschigen Platz.
Une lumière jaune s'échappe de la tente de cirque et illumine le terrain boueux.
Wann immer ich ihn sehe, erhellt mein Schatz meinen Tag.
Chaque fois que je le vois, mon trésor illumine ma journée.
Ihr Herz aus Gold erhellt das Leben aller um sie herum.
Son cœur en or illumine la vie de tous ceux qui l'entourent.
Der Fernseher erhellt das Wohnzimmer nur schwach, während alle eingeschlafen sind.
La télévision éclaire faiblement le salon, où tout le monde s'est endormi.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die erhellt bevatten
Synoniemen voor erhellt in het Duits
Resultaten: 1318. Exact: 1318. Verstreken tijd: 25 ms.
