Wir haben endlich alle für diese erste Phase geplanten Aufgaben abgeschlossen.
Nous avons enfin terminé toutes les tâches à accomplir planifiées pour cette première phase.
Die erste Phase ist fast abgeschlossen, und die zweite Projektphase wird teurer.
La première phase est presque achevée, et la deuxième tranche sera plus coûteuse.
Sie dachten, das sei die erste Phase eines sehr aufregenden Erlebnisses.
Du schaffst die erste Phase nur, wenn du alle Anweisungen sorgfältig liest.
Tu ne pourras franchir la première étape que si tu lis attentivement toutes les consignes.
Ein Vorschuss wurde gewährt, um die erste Phase des Projekts abzuschließen.
Une avance de trésorerie a été accordée pour achever la phase initiale du projet.
Diese erste Phase konzentriert sich auf einen inhaltlichen Ansatz.
Ich gebe Ihnen exklusive Einblicke in die erste Phase des Plans.
Je vous donnerais l'accès exclusif à la première phase du projet.
Sie legten einen fulminanten Start in das Projekt hin und schlossen die erste Phase früher ab.
Ils ont fait un démarrage spectaculaire du projet, terminant la première phase en avance.
Es wird angenommen, dass die erste Phase dauert mindestens drei Jahre.
Il est supposé que la première phase aura au moins trois ans.
Zudem wurde die erste Phase der Konsultation der Sozialpartner zum Stress eingeleitet.
La première phase de consultation des partenaires sociaux a porté sur le stress.
Die Auswahl der Finalisten ist die erste Phase des Wettbewerbs.
La sélection des finalistes est la première étape du plébiscite.
Die Berichte über diese erste Phase des Krieges sind widersprüchlich und verwirrend.
Les récits sur cette première phase du conflit sont contradictoires et de parti-pris.
Er wird die Orientierung für die erste Phase der Regierungskonferenz geben müssen.
Elle devra guider la première phase de la conférence intergouvernementale.